日语文本语义接受度评价研究 杜家利;于屏方 【期刊名称】《计算机工程与应用》 【年(卷),期】2009(045)023 【摘 要】基于日语料库的粘着语文本语义接受度(SAS)研究分三步展开.首先提取[ゆきぐに]为分析文本,以等距离系统随机抽样方法取得6对比组.然后在屈折语SAS研究基础上提出适用于粘着语文本的词长定义,即百词所含5音拍及以上词数为超常用词量.最后得出结论:抽取间距由大变小引发抽取率(SR)由小变大的曲线变化;依次攀升的SR与围绕均值波动的SAS组图证明两者的非关联性,以实例验证了屈折语SAS评价公式对粘着语文本研究的可适用性. 【总页数】4页(P137-139,148) 【作 者】杜家利;于屏方 【作者单位】鲁东大学,外国语学院汉语言文学院,山东,烟台,264025;鲁东大学,外国语学院汉语言文学院,山东,烟台,264025 【正文语种】中 文 【中图分类】TP311 【相关文献】 1.英日语料库语义接受度对比研究 [J], 杜家利;于屏方 2.法语料库文本语义接受度评价研究 [J], 杜家利;于屏方 3.自然语言文本语义接受度的在线系统评价研究 [J], 杜家利;于屏方 4.论纽马克翻译理论在旅游日语文本翻译中的应用\r——以吉林旅游官方网站日语文本为例 [J], 孟奕彤 5.论纽马克翻译理论在旅游日语文本翻译中的应用——以吉林旅游官方网站日语文本为例 [J], 孟奕彤 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d0b0c5a79a8fcc22bcd126fff705cc1755275f8e.html