中英对照演讲文稿及视频

1000多篇中英对照演讲文稿及视频 来源： 王清华的日志

口译现场

口译资料

英语采访

美剧天下

欧美影视

英语视频

更多栏目，请看博客左栏【文章分类】

口译现场（视频+文本）————经典口译视频资料

伦敦20国峰会英国首相布朗记者招待会（视频+文本）

伦敦20国峰会奥巴马记者招待会（视频+文本）

口译现场：09两会-杨洁篪答中外记者全程交传视频

口译现场：2月21日希拉里与杨洁篪（视频+文本）

口译现场：十一届人大二次会议就扩内需促就业保增长举行记者会090310

口译现场：李肇星十一届全国人大二次会议首场新闻发布会

同传现场：商务部人保部发布会（一个半小时）

口译现场：李毅中在人大两会中发言（只有记者提问时才有口译，其他部分无口译） 同传现场：2009温家宝政府工作报告（英文同传版+中文温家宝版+中英文档） 口译现场：09.3.13温家宝答记者问（全程口译视频）

（视频+中英对照）口译资料：温家宝在剑桥大学的演讲

（视频1小时13分钟）2009世界经济论坛年会开幕式（世界经济论坛主席施瓦布致辞+瑞士联邦主席默茨致辞+俄罗斯总理普京演讲）

（视频+中英文本）口译资料：温家宝在世界经济论坛2009年年会上的讲话

视频口译资料：奥巴马总统就职典礼前林肯纪念堂(Lincoln Memorial)演讲

视频口译资料：世界经济论坛2009年会--会前记者招待会

奥巴马就职典礼庆祝音乐会（2小时）

（视频22分钟+中英文本）口译资料：奥巴马就职演说

（视频演讲--附9个视频+幻灯片）口译资料：Subtle Art of Doing Business with the Chinese

同传现场：（视频+文本）胡锦涛在第七届亚欧首脑会议上的讲话

同传现场：（视频+文本）第七届亚欧首脑会议记者招待会

胡锦涛主席在日本早稻田大学的演讲

2007博鳌论坛

2005年世界经济论坛年会 黄菊汉英同传

国务院新闻办——中国就业政策和状况

国务院新闻办——国家安全生产监督管理局副局长报告

李肇星就国际形势和我国外交工作答中外记者问

口译：9月2日布什参与古斯塔夫飓风会商并谈及能源问题

奥巴马在阵亡将士纪念日的演讲（中英对照+视频）

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d176c8ff680203d8cf2f2402.html