2019届高三二轮复习 文言文翻译强化训练 1、卧薪尝胆 勾践之围会稽也，喟然叹曰：“吾终于此乎？”种曰：“汤系夏台，文王囚羑yǒu里，晋重耳奔翟（通“狄”），齐小白奔莒jǔ，其卒王霸。①由是观之，何遽不为福乎？”吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“②女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，③食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，赈贫吊死，与百姓同其劳。 译文：①___________________________________ ②_______________________________ ③____________________________________________ 2、买肉啖子 孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰： “东家杀豚何为？”①母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言曰：“吾怀妊是子，席不正不坐，割不正不食，胎之教也，②今适有知而欺之，是教之不信也。”乃买东家豚肉以食之，明不欺也。 译文：①____________________________________________ ②__________________________________________________________________________ 3、齐人攫金 齐人有欲得金者，①清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，见人操金，攫而夺之。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何也？”对曰：“②殊不见人，徒见金耳！” 译文：①________________________________________________________________ ②_______________________________________________ 4、曾巩，字子固，建昌南丰人。生而警敏，年十二，试作《六论》，援笔而成，辞甚伟。①甫冠，名闻四方。欧阳修见其文，奇之。……巩为文章，上下驰骋，②一时工作文词者，鲜能过也。……有葛友者，名在捕中，一日，自出首。③巩饮食冠裳之，假以骑从，夸徇四境。盗闻，多出自首。 译文：①_____________________________________________________________________ ②_____________________________________________________________________ ③_____________________________________________________________________ 5、文帝尝燕饮通（邓通）家，其宠若是。 译文：_____________________________________________________________ 6、申屠嘉为檄召邓通诣丞相府，不来，且斩通。 译文：_____________________________________________________________ 7、故为之说，以俟夫观人风者得焉。 （柳宗元《捕蛇者说》） 译文：_____________________________________________________________ 8、我寒而不我衣，我饥而不我食。 译文：_____________________________________________________________ 9、韩休固争曰：“罪细且不容，巨猾乃置不问，陛下不出伯献，臣不敢奉诏。”帝不能夺。 注：韩休、伯献（贪赃枉法的大将军），均为人名 译文：_______________________________________________________________________________ 10、谥号所以垂之不朽，大行受大名，细行受细名。 译文：_______________________________________________________________________________ 11、子皮欲使尹何为邑。子产曰：“少，未知可否。”子皮曰：“吾爱之，不吾叛也。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。” 注：子产和尹何均为人名。 译文：_________________________________________________________________________________ 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d85e190bcd22bcd126fff705cc17552706225e69.html