秋浦歌意思翻译 秋浦：地名，在今安徽贵池。人称秋浦河为秋浦水，河中出产的白颈长脚鸡，人们多以此得名。其位于皖南山区，是为流放罪犯之地。《秋浦歌》是乐府《杂曲歌辞》旧题，是李白被流放夜郎途中所作。 全诗如下：秋浦歌李白白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？秋浦：地名，在今安徽贵池。人称秋浦河为秋浦水，河中出产的白颈长脚鸡，人们多以此得名。其位于皖南山区，是为流放罪犯之地。诗的前四句为第一段。从开头到“秋浦”，是一幅秋色图：首先是一条白练似的瀑布悬挂在半空，接着描绘出了它所激起的万丈银涛，随后再写瀑布之后那迷蒙的秋雾和深邃的秋景，最后点出了诗人就是这“万丈红尘”中的“白发三千丈”的愁人。这几句意思是说：一条洁白如练的瀑布像千丈青丝，因为忧愁才像千丈一样长。我不知道明亮的镜子里，什么时候才能得到一头白发呢？ 《秋浦歌》原是《楚辞·九歌》中的一篇，是祭祀湘水女神的乐章。屈原写这首诗是在公元前278年，这时他正被放逐在湖南的沅、湘一带，接近黔中，后来又担任过左徒的官职。据王逸《楚辞章句》云：“言己放逐，行吟至秋浦也。”他可能在诗中流露出自己的政治失意的苦闷。按照旧说，这是诗人在秋浦闻见秋声而有感而作，所以是怀乡之作，但此诗虽未直接道及，仍然可以感受到他在抒发怀乡的情感。诗的后面八句为第二段。由“愁”字领起，便 - 1 - 将这种苦闷之情推向高潮。作者的心情犹如那滔滔江水，浩荡无际；那银白色的愁思更像是秋浦的千丈白发，似乎永无尽头。从表现手法上看，前面四句重在描写白发，次句则进一步展开想象，由对镜的“愁”字生发开去，形成一幅由内而外的“秋浦愁发图”。这四句由大到小，用了一连串的比喻，由主体形象而外界形象，写得既具体又形象，足见诗人运笔的神妙。 “一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。”此联写景颇富特色。上句写天边斜日西沉，如一道残阳渐下；下句写江面上被夕阳映照一片通红，波光粼粼。瑟瑟，本形容碧波荡漾，这儿用来形容夕阳映照下的江水。这种色调的形成，一方面是由于“铺”字形象化，另一方面是因为“瑟瑟”是叠韵词，上下两句形成韵律节奏。诗人这种在描写景物时，注重表现景物的色彩，并通过色彩表现景物的轻重，重点在于“色”而不在于“光”的表现，与一般的只见“光”不见“色”的俗手拉开了距离。 - 2 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/dd0a6545856fb84ae45c3b3567ec102de2bddf83.html