古诗隋书翻译赏析

时间:2022-07-19 18:11:16 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
古诗隋书翻译赏析

《隋书》共八十五卷,其中帝纪五卷,列传五十卷,志三十卷。本书由多人共同编撰,分为两阶段成书,从草创到全部修完共历时三十五年。 唐武德四年(公元621年),令狐德棻提出修梁、陈、北齐、北周、隋等五朝史的建议。次年,唐朝廷命史臣编修,但数年过后,仍未成书。贞观三年(公元629年)重修五朝史,由魏征“总知其务”,并主编《隋书》。参加隋书编修的还有颜师古、孔颖达、许敬宗等人。六三六年(贞观十年),记载隋文帝开皇元年(581年)至隋恭帝义宁二年(618年)共38年历史。隋书的帝纪、列传和其他四朝史同时完成,合称“五代史” 《隋书》的一个重要特点,就是全书贯串了以史为鉴的思想。主编魏征在给唐太宗上书时曾经说过,“殷鉴不远,在夏后之世。臣愿当今之动静。以隋为鉴,则存亡治乱可得而知。”惟其想到以史为鉴,所以对隋是如何灭亡的,对隋君臣上下骄奢淫逸的腐朽生活,可谓有淋漓尽致的描写和入木三分的揭露/b/uihu比如对隋炀帝大兴土木、三游江都,都有翔实的叙写。又因为魏征等编书者有意写出人民对隋王朝的反抗情绪,因此在《隋书》中也较多地叙述了隋末农民起义的史实,这在《炀帝纪》两卷中记载最为具体。据统计,在纪传部分的五十五卷中有二十多卷,以及在《食货志》《五行志》里,记载了有关农民起义的情况。 《隋书》最早刻于北宋天圣二年(1024),已失传。另有南宋嘉定间刻本残卷六十五卷及南宋另一刻本残存五卷传世。元朝大德年间饶州路刻本

1


是比较好的版本,涵芬楼百衲本《隋书》即据此影印。清乾隆年间武英殿刊本是较为流行的版本。1973年中华书局影印的校点本即依据以上数种版本校勘整理而成,是目前最好的通行本。

宇文化及传 室韦传 契丹传 高昌传 真腊传 靺鞨传 谯国夫人传 萧琮传 张胄玄传 庾质传 季才传 徐则传 李士谦传 刘炫传 何妥传 辛彦之 元善传 崔弘度传 厍狄士文传 梁彦光传 王颁 皇甫诞传 裴仁基传 李密传 刘元进传 赵元淑 李子雄传 杨玄感传 袁充传 裴矩传 裴蕴传 虞世基传 李谔传 李景传 周法尚传 鱼俱罗传 护儿传 沈光传 麦铁杖传 张定和传 李圆通传 玄传 杨义臣传 史祥传 樊子盖传 赵绰传 柳彧传 梁毗传 刘行本传 元岩传 王韶传 郭衍传 宇文述 段文振传 于玺传 于青传 于仲文传 齐王杨暕 元德太子杨昭传 薛道衡传 卢思道传 杨汪传 张衡传 宇文弼传 薛胄传 令狐熙传 卢恺传 高劢 杜彦传 崔彭传 李彻传 史万岁传 贺娄子干传 达奚长儒传 贺若弼传 韩擒虎传 长孙晟传 长孙炽传 长孙览传 李安传 庞晃传 郭荣传 元褒传 元孝矩 李礼成传 宇文庆传 牛弘传 杨素传 韦寿传 韦冲传 韦艺传 韦氵光传 韦世康传 苏孝慈传 师传 元晖传 长孙平传 杨尚希传 赵芬传 [日巨



2


] 杨谅传 杨秀传 秦孝王杨俊传 房陵王杨勇传 观德王杨雄传 杨子崇传 河间王杨弘传(附杨庆传) 李德林传 苏威传 高赹传 元胄传 虞庆则传 王世积传 元谐传 王谊传 宇文忻传 梁士彦传 源雄传 元景山传 窦荣定传 卢贲传 皇甫绩传 柳裘传 郑译传 刘日方传 梁睿传 李穆传高祖纪 《隋书》简介 --- 文献独孤皇后传 炀帝纪

来源网络整理,仅供参考

3


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/decceedcff0a79563c1ec5da50e2524de518d027.html