江畔独步寻花 江畔独步寻花·其六唐代：杜甫 黄思的家里开满了奇怪的花，成千上万的花压在树枝上。 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 翻译和注释 译文 黄思母亲家附近的小路上开满了花。成千上万的花弯弯曲曲，树枝离地越来越低。 嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。 笔记 黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。 奇怪（x）ī）：路径。 留连：即留恋，舍不得离去。 娇：漂亮的外表。Cha Cha：一个拟声词，用来描述鸟类和谐愉快的声音。“恰恰”是唐代的一种方言，意思是“恰恰”。 赏析 这是一首关于风景的有趣的诗。小路上开满了花，满是花的树枝都被压了下来。花瓣上是彩色的蝴蝶，它们徘徊着，忘记了回来。他们绕着树枝跳舞。从这里，我们闻到了浓烈的花香。在鲜花旁边的小路上，有脆脆的、叽叽喳喳的黄莺。它们活泼自由的外观给人一种轻松愉快的感觉。诗人不时地使用这些韵律词，不仅使整个画面明亮、美丽、复杂，充满了动感，而且使诗歌的节奏更加明亮、流畅。整首诗的语言充满了口语色彩。这本书读起来很亲切，诗人在春天里由衷的快乐可以在纸上看到。 首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。 在第三句话中，蝴蝶在花枝上飞舞，“逗留”是因为它们爱花，这表明花是芬芳而明亮的。花儿很可爱，蝴蝶的舞姿也很可爱，这不可避免地让婴儿车“流连忘返”。但他可能不会停下来，而是继续前行，因为风景无限，还有许多美丽的风景。“时事”并不是一个夸大春天乐趣的偶然现象。在欣赏眼睛的同时，一串串美丽的黄莺之歌惊醒了陶醉在花丛中的诗人。这是最后一句的语气。“角”这个词描述了莺柔和声音的特征。 “自在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给作者心理上的愉快轻松的感觉。诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。此诗写的是赏景，这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。但像此诗这样刻画十分细微，色彩异常秾丽的，则不多见。如“故人家在桃花岸，直到门前溪水流”(常建《三日寻李九庄》)，“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高”(王昌龄《春宫曲》)，这些景都显得“清丽”而杜甫在“花满蹊”后，再加“千朵万朵”，更添蝶舞莺歌，景色就秾丽了。这种写法，可谓前无古人。 盛唐时期的人们非常重视诗歌声调的和谐。他们的绝句经常可以编排，所以他们非常合作。杜甫的绝句不是为歌唱而写的，而是纯粹的诗歌，所以常常有难句。就这样，成千上万的诗被压成了树枝和低沉的句子。根据法律，第二个词应该是扁平的和狭窄的。这种复杂的节奏不是任意的，但也不是任意的。前多同一位置的四个字与前一句虽然属于同一声调，但升调和降调各不相同，声调仍有变化。并不是说诗人不注意音乐的美。这体现在三句和四句双音节词、拟声词和重叠词的使用上。流连和子尤是两个声调的词，它们像珠子一样相连，声调像唱歌。它正是一个拟声词，用来描述一只迷人的莺的叫声，给人一种身临其境的听觉形象。有时，这只是一种重复。即使上下两句对峙，也能使词义更加强烈、生动，更能表达诗人迷恋花蝶、突然被莺声惊醒时的幸福。除了“舞”和“英”之外，这两个句子都是舌音和牙音。这一系列的舌音和牙音的运用，创造了一种自言自语的感觉，生动地展现了被美景陶醉和惊喜的感觉。声音的效用对情绪的表达很有帮助。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e090726f862458fb770bf78a6529647d27283437.html