江畔独步寻花 东望少城花满烟，百花高楼更可怜。 谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。 其五黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。 其六黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 寻花其七不是看花即索死，只恐花尽老相催。 繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。 注释译文其一：我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。 来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。 其二：春天到了，你看那大江之畔，繁花乱蕊，争妍斗艳，可是我老了，步履维艰，行动不便，对着眼前这大好的春光，真有点怕呢！别看我垂垂老矣，可我还能赋诗饮酒，我并不服老。 春光呀，你莫要欺侮（作弄、撩拨）我这个白头人吧！其三：深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。 我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。 其四：东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。 谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？其五：黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。 忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。 其六：黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。 舍不得离开嬉戏着的不停飞舞的彩蝶，自由自在娇媚的黄莺啼鸣和谐，动听。 其七：（如果）不是因为爱花，活的就真乏味了。 真怕这种美景过后，令人感伤衰老。 所有的花朵都开放得那么灿烂，那么当它们凋谢的时候，也会如雪一般地纷纷急落吧？既然如此，我想与那娇嫩的花儿商量商量，细细地，开得慢一些可好？创作背景这首诗作于杜甫定居成都草堂的第二年，即上元二年（761）春。 在饱经离乱之后，开始有了安身的处所，诗人为此感到欣慰。 春暖花开的时节，他独自沿江畔散步，本想寻伴同游赏花，未能寻到，只好独自沿锦江江畔散步，每经历一处，写一处；写一处，又换一个意；情随景生，一连成诗七首，共成一个体系，同时每首诗又自成章法。 作品鉴赏爱花的癫狂，怕老的心态，繁枝易落的理性思考，却归于嫩蕊的慢慢展开，一个商量，将诗人的谐趣印在了诗里。 寻花第一句说解释自己是爱惜流年时光，不是仅仅爱花爱得要死（其实恰恰证明爱花爱得非比寻常）。 后面两句说，花一旦盛开就会纷纷凋落，所以还没开的可要商量斟酌着慢慢地开啊。 这两句是他对花爱怜的叮嘱，他甚至觉得花苞们懂得商量，这里的花不但解语，简直是一群机灵乖巧的小精灵。 思想感情诗突出了诗人内心欢悦、兴奋的感情，歌颂、赞美了春天，同时也表达了诗人向往宁静的生活的思想感情。 诗中成功地运用了移情于物的手法，使物我交融，情景相生，这首小诗读起来就更加亲切有味、朗朗上口了。 同时，此诗也运用了动静结合、视觉听觉结合的手法，通过选取繁花、粉蝶、黄莺等形象，描写了春暖花开、花香鸟语的美好景色，抒发了诗人欣喜之情以及希望早日平息战乱，让人们过上幸福安定生活的祈愿。 社会评价 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/112aa3816d175f0e7cd184254b35eefdc9d31566.html