江畔独步寻花 · 其六原文、翻译及赏析 江畔独步寻花•其六（3550人评分）8.1朝代：唐代 作者：杜甫 原文： 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 写翻译 写赏析 纠错 收藏 评分：参考翻译 写翻译 译文及注释 译文黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地 低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺 恰恰欢声啼。注释黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。 蹊（x 1:） 小路。 留连： 即留恋， 舍不得离去。 娇：可爱的样子。 恰恰： 象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言， 恰好之意。▼ 参考赏析 写赏析 创作背景 这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（ 761 年）或唐代宗宝应元年（ 762 年）春。上元元年（ 760 年） 杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成 草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂， 是“浣 花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（ 《卜居》）；诗人感到很满 足，“但有故人供禄米，微躯此^ 赏析 第六首写寻花到了黄四娘家。这首诗记叙在黄四娘家赏花时 的场面和感触，描写草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事 物的热爱之情和适意之怀。 春花之美、 人与自然的亲切和谐， 都跃然纸上。首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路 上。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千 朵万朵”，是上句“满”字的具体化 作者介绍 杜甫 杜甫（712 －770 ），字子美， 自号少陵野老， 世称“杜工部”、 “杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐 代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称 为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商 隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。 他忧国忧民， 人格高尚， 他的约 1400 余首诗被保留了下来， 诗艺精湛， 在中国古典诗歌中备受推崇， 影响深远。 759-766 年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 ... 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/97612b205cf7ba0d4a7302768e9951e79a896993.html