题破后禅院古诗 清晨入古寺⑵，初日照高林⑶。 曲径通幽处⑷，禅房花木深⑸。 山光悦鸟性⑹，潭影空人心⑺。 万籁此⑻俱寂，但余钟磬[qìng]音⑼。 作品注释 ⑴破山寺：又名兴禅寺，在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。 ⑵清晨：早晨。入：进入。古寺：指破山寺。 ⑶初日：早上的太阳。照：照耀。高林：树林。佛家称僧徒聚集地为“丛林”，此有称颂禅院之意。 ⑷竹径：一作“曲径”，又作“一径”。通：一作“遇”。幽：幽静。 ⑸禅房：僧人居住修行的地方。 ⑹悦：形作动，此处为使动用法，使……高兴。 ⑺潭影空人心：潭影：清澈潭水中的倒影。空：形作动，此处为使动用法，使……空。此句意思是，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。 ⑻万籁（lài）此都寂：各种声音。籁，从孔穴里发出的声音，这里指自然界的一切声音。此：在此。即在后禅院。都：一作“俱”。 ⑼但余钟磬音：但余，只留下，一作“惟余”，又作“唯闻”。钟磬（qìng）：佛寺中召集众僧的打击乐器。磬，古代用玉、石或金属制成的打击乐器。[1-3] 作品译文 早晨,当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。 曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中。 山光的明净使鸟儿欢悦，深潭的倒影使人心中的俗念全部消除净尽。 万物静寂，身边乃至整个世界是那样的清净，只偶尔听到仿佛是天外传来的一两声缓慢的钟磬声 题破山寺后禅院：山水诗 / 题壁诗 表现中华文化对曲折美的追求 蕴含：要到达胜境，必须要经历一段曲折的道路 “入”写出旭日东升的生机勃勃 曲径通幽处，禅房花木深：一条弯弯曲曲的小路通向深幽之处，花木扶疏，又深又浓，一座禅房在花丛里若隐若现。 万籁此俱寂，但余钟磬音：运用以动衬静的手法，从钟磬音的轻轻回荡，突出禅院万籁俱寂的幽静，同时抒发了作者寄情山水、忘却尘世的隐逸情怀。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e26880f4142ded630b1c59eef8c75fbfc77d949f.html