日语复合动词能产性的修辞学阐释——以“見+V”复合动词为例 刘亚燕 【期刊名称】《湛江师范学院学报》 【年(卷),期】2013(34)5 【摘 要】复合动词“見+V”在日本人的日常生活中使用率很高.其多义性主要来自于前项动词“見る“的语义扩展,其中修辞机能起到很大的作用.在该复合动词中,前项“見る”表示视觉的自然特性、物质力量和监测作用的三项语义来自视觉活动的原型域,在隐喻和转喻的修辞机能下,语义扩展为表示观察判断、对待处置、认知经验的目标域. 【总页数】5页(P113-117) 【作 者】刘亚燕 【作者单位】龙岩学院外国语学院,福建龙岩364012 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.日语复合动词的语义结构分类及汉译考察——以“見＋V”复合动词为例 [J], 刘亚燕 2.语料库在日语复合动词自他词性判断上的应用——以复合动词「売り歩く」的考察为例 [J], 柳小花 3.日语复合动词的语义结构分类及汉译考察——以“見+V”复合动词为例 [J], 刘亚燕; 4.多维视角下的日语复合动词教学——以“見V”复合动词为例 [J], 刘亚燕 5.语料库在日语复合动词自他词性判断上的应用——以复合动词「売り歩く」的考察为例 [J], 柳小花; 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e2ac5960ccc789eb172ded630b1c59eef8c79aa6.html