英语幽默的修辞法 英语幽默的修辞法 英语幽默在文体上具有强烈的表现力，它是用适当的修辞内涵和文字来传达有着某种含义的语词，使得读者在阅读过程中意识到作者的另一番思想而引发欢笑。英语中有很多不同的幽默修辞方式，下面要介绍的就是其中的几种。 第一，反问是一种主要的英语幽默修辞方式，可以把有趣的或普遍的事情表达出来，使读者有一种新鲜的感受，以前所未有的角度来看待这件事。例如，“ What did the fish say when it hit the wall ? --Dam ”（鱼撞到墙上时它都说什么？--水坝）。 第二，重复修辞是用某个单词或短语的重复来强调某种含义的一种修辞法。它的效果非常明显，可以使读者更容易理解作者要表达的意思，既好笑又可以有两层次的理解。例如，“What did the spider do on the computer?-- He webbed in.”（蜘蛛在电脑上做什么？--他在搭网络。） 第三，谐音修辞便是根据一个词的发音和其他单词的发音来表达出意义，并引发欢笑。这种修辞法在口语之中使用特别多，而且有很多谐音词汇可以使用，把握得好，就可以表现出不同的幽默意味来。例如，“What did the apple say to the orange?-- Nothing, it just gave him a little ‘Awww.’”（苹果对橙子说什么？--什么也没有，就只给了他一个“啊……”） 第四，比喻修辞就是将一件事情或一个抽象概念用比喻的方式去解释，引发读者的好奇，并让他们能把一件事情想象出来，从而引出幽默效果。例如，“Why didn't the chicken cross the road?-- Because it was afraid of getting plucked.”（为什么鸡不过马路？--因为它害怕被拔毛。） 总之，英语幽默在文字上有着独特的表现力，上述的四种英语幽默的修辞方式正是它的体现，只要把握好相关的修辞技巧，英语幽默就可以表现出来，令人发笑，让读者在阅读过程中体验到与以往不同的新感受。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e36bbc9c6237ee06eff9aef8941ea76e58fa4aef.html