古诗登商山最高顶翻译赏析

时间：2022-09-10 14:10:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗登商山最高顶翻译赏析

《登商山最高顶》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下：高高此山顶，四望唯烟云。下有一条路，通达楚与秦。或名诱其心，或利牵其身。乘者及负者，来去何云云。我亦斯人徒，未能出嚣尘。七年三往复，何得笑他人。【鉴赏】

“七年三往复”指的是白居易在元和十年（公元八一五年）赴江州司马任、元和十五年（公元八二0年）自忠州刺史返及长庆二年（公元八二二年）赴杭州刺史任的三次行于商山道的经验。于商山道上汲汲于名利的白居易，一生在商山道上的往返并不仅止于这三次；他多次的往返，显示商山道是与白居易毕生关系最密切的一条道路之一。白居易在商山道上之作所呈现的自然景物取向，就是白居易人格意志的呈现，铺陈行迹的道路和白居易本身的契合度甚高，这些作品正是引导我们去理解白居易心志的最佳途径。

---来源网络整理，仅供参考

1