谈东北方言词缀“挺” 东北方言词缀丰富,极具特色。本文通过实地调查,对东北方言词缀“挺”的来源提出了自己的看法:在语音方面的同化和经济原则机制双重影响下,形成“挺”后缀。 标签：东北方言 词缀 挺 一、引言 笔者近读聂志平《黑龙江方言后附式双音谓词》一文,收获颇多,但对聂文将“X挺”看作是“X得慌”的变读这一观点不敢苟同,在此笔者略谈自己的一些看法。 辽宁位于我国东北的南部,由于历史、地理等原因,其方言大部分地区(辽南、辽东除外)与北京话接近。贺巍先生在《东北官话的分区(稿)》一文中将辽宁境内方言分胶辽官话、东北官话和北京官话。宋学《辽宁语音说略》根据方言语音声母、韵母和声调三个方面的差异将辽宁方言分为四区(《中国语文》1963年第2期)。其中第一、二区相当于胶辽官话区,第三、四区包括东北官话区和北京官话区,二者分区大致相同。笔者籍贯辽宁海城,并长期居住于此,本文讨论时涉及到海城话带后缀的“挺”,旨在谈一下自己对“挺”后缀的看法,同时为辽宁方言词汇的研究提供一点资料。 二、“挺”后缀的结构与特点 “挺”是东北官话特有的后缀,带后缀“挺”通常表示不满情绪,带有贬义。如聂志平所说“在词义方面,除‘暄挺’以外,都表示由于非主观的外在原因而使人产生心理、生理上不舒服的感觉。” 聂志平将黑龙江方言“挺”这个后缀分为A、B两类。 A.捂挺 烤挺 硌挺 沤挺 噎挺 拔挺 烙挺 控挺 烫挺 熏挺 杀挺 箍挺 蛰挺 塞挺 呛挺 撑挺 吹挺 扎挺 踩挺 撸挺 咬挺 压挺 勒挺 晃挺 磨挺 楦挺 晒挺 绷挺 抻挺 粘挺 憋挺 冻挺 揪挺 齁挺 窝挺 溻挺 蹾挺 B.饿挺 闹挺 吵挺 酸挺 累挺 忙挺 闷挺 痒挺 潮挺 热挺 堵挺 冷挺 辣挺 愁挺 烧挺 顚挺 麻挺 胀挺 旷挺 暄挺 挤挺 烦挺 别挺 在海城话中,上述“X挺”结构都能换成“X得慌”结构:捂挺 烤挺 硌挺/捂得慌 烤得慌 硌得慌,“X挺”和“X得慌”都表示不舒服的感觉,词义相同。聂志平谈北京话中有“X得慌”而无“X挺”,黑龙江方言中两者都有说,而“X挺”更多见。“基于两者的这种一致性,似乎可以把‘X挺’看作是‘X得慌’的变读:‘得慌’[t/ti/u//᠌0;]>[ti]‘挺’”。在此,聂志平先生也只是一 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ece7ec86cd84b9d528ea81c758f5f61fb636289d.html