古诗水运行·西江运船立红帜翻译赏析

时间：2022-09-04 03:18:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗水运行·西江运船立红帜翻译赏析

《水运行·西江运船立红帜》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下：西江运船立红帜，万桌千帆绕江水。去年六月无稻苗，已说水乡人饿死。县官部船日算程，暴风恶雨亦不停。在生有乐当有苦，三年作官一年行。坏舟畏鼠复畏漏，恐向太仓折升斗。辛勤耕种非毒药，看着不入农夫口。用尽百金不为费，但得一金即为利。远征海稻供边食，岂如多种边头地。【注释】 ⑴西江：本指长江上游，这里泛指长江。 ⑵桌：划船用的工具，形似桨而长。 ⑶部：部署。 ⑷太仓：京城装粮谷的仓。折：损耗。 ⑸一金：隋唐时，金以两为单位，一金即一两。 ⑹海稻：南方近海，所以把那里栽种的稻叫做海稻。【鉴赏】此诗是一首新乐府，反映的是南方的粮食向北方运送的事实。全诗语言细腻流畅，语调激昂，描写生动、真实，结尾议论见解独到，表达了诗人对农民的神深切同情和对统治阶级昏庸、愚昧而又疯狂剥削、铺张浪费的极端不满。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ef3d9469f58a6529647d27284b73f242326c3178.html

相关文章：

正在阅读：

古诗水运行·西江运船立红帜翻译赏析01-01

海岸沙丘的形成因素探讨——以渤海湾昌黎黄金海岸为例01-01

招标投标领域优化营商环境工作总结01-01

这也是一种爱作文800字完美版01-01

拼音教案——声母r01-01

正弦_余弦_正切二倍角公式及变形升降幂公式(完全版)01-01

唐代诗人李白的“妓女情结” 描写很大胆01-01

初一作文：突破作文800字01-01

林升《题临安邸》原文、译文及赏析01-01

上一篇：含有“舟”字的古诗下一篇：跟着智象读古诗之《泊船瓜洲》