论日语敬语与日本人的社会观 吴晓莉 【期刊名称】《武汉船舶职业技术学院学报》 【年(卷),期】2008(007)004 【摘 要】敬语是如实反映日本社会和日本人人际关系的言语表达.日本人好揣摩字里行间.更正确的说是读语言背后的含义.通过解析"建前(たてまぇ)本音(ほんね)"原则,探讨日语敬语中多层次的社会因素以及心理因素,能有助于解读现代日本人的社会观. 【总页数】6页(P100-105) 【作 者】吴晓莉 【作者单位】湖南农业大学外国语学院,湖南,长沙,410128 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.文化意识培养与日语教学--以日语敬语、暧昧表现为例 [J], 张继文 2.日语的敬语表现与日本人的敬语意识 [J], 张丹宇 3.从语用学视角解读日语中的“打工敬语”--以日剧《日本人不知道的日语》为例 [J], 王连娣 4.从语用学视角解读日语中的“打工敬语”——以日剧《日本人不知道的日语》为例 [J], 王连娣 5.日语敬语教学方法新探——以日剧《日本人不知道的日语》为例 [J], 魏凤麟 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f2a39fef350cba1aa8114431b90d6c85ed3a885c.html