古诗杨柳枝·根抵虽然傍浊河翻译赏析 《杨柳枝·根抵虽然傍浊河》作者为唐朝诗人孙光宪。其古诗全文如下： 根柢虽然傍浊河，无妨终日近笙歌。骖骖金带谁堪比，还共黄莺不校多。 【前言】 《杨柳枝》作者是五代宋初词人孙光宪，主要以柳的成长形容好学成材，体现作者远大的人生志向。柳从“傍浊河”而后“近笙歌”，似有寓意，作者家世业农，独好学而成材，步入惟幄，与柳颇有相似之处。 【注释】 ⑴根抵——树根。 ⑵骖骖——应作“毵毵”（ānān），枝条细长的样子。 ⑶不较多——差不多。指柳丝与黄莺相共，两者均不逊色。较，差的意思。粱朝柳恽《牡丹》诗：“近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。今朝始得分明见，也共戎葵不校多。”皮日休《汴河怀古》诗：“若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。”其中“校”与“较”通。 【翻译】 无。 【赏析】 这是一首咏柳词。头二句写柳虽生长在浊河之畔，但成长后，也常常接近富豪家的笙歌。后二句写柳枝美如金带，无与伦比，但与黄鹂相配而存，一静一动，还是很和谐的春色。柳从“傍浊河”而后“近笙歌”，似有寓意，作者家世业农，独好学而成材，步入惟幄，与柳颇有相似之处。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fc45437416791711cc7931b765ce0508763275eb.html