【#四六级考试# 导语】2017年12月四级考试已经离我们不远了,为了让同学们更好准备四级考试,®文档大全网特别整理了《2017年12月英语四级翻译练习题库之中美友谊》,希望可以为大家带来帮助。
请将下面这段话翻译成英文:
长期以来,中美两国人民一直相互抱有浓厚的兴趣和友好的感情。中国人民欣赏美国人民的开拓进取精神,钦佩美国人民在建设国家中取得的骄人业绩。随着中国的快速发展和中美合作的不断拓展,越来越多的美国人也把目光投向中国,更加关注中国的发展进步。
参考译文:
The Chinese and Americans have always had an intense interest in each other and cared deeply about each other.The Chinese people admire the pioneering and enterprising spirit of the Americans and their proud achievement in national development.As China develops rapidly and steady headways is made in China and US cooperation,more and more Americans are following with great interest in China's progress and development.
2017年12月英语四级翻译练习题库之中美友谊.doc正在阅读:
2022年山东省省级机关及其直属机构招录公务员面试公告01-21
2017年福建莆田中考成绩查询时间及入口01-16
河南咨询工程师查分网站:www.cpta.com.cn04-17
苏轼《浣溪沙·重九旧韵》诗词鉴赏08-18
2018贵州省贵阳市信访局招聘工作人员启事4月20日报名截止04-23
关于元宵节的日记200字,九年级元宵节日记200字01-05
2023年山东济宁微山第一批次中小学教师资格认定公告[网报+体检3月22日起]03-23
2018下半年海南房地产经纪人报名时间:6月20日-7月31日05-30
2018年中级会计职称真题答案_上海闸北2018年中级会计职称报名时间:3月10日-31日04-08
实习周报范文合集【五篇】09-06