专业英语八级考试报名|2017年专业英语八级考试翻译每日练习2
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
<英译汉>
英文原文：
The secret of being a saint
Once upon a time there lived in a country a do-gooder. The king was very appreciative of his deeds and decided to honour him as a saint by a decree. On the saint's eightieth birthday, the king was invited to his birthday celerbration. He brought with him a painter so as to do a picture of the kindly saint as a paragon for his countrymen.
When the feast is over all the guests were asked to have a look at the picture. To their great surprise, when the picture was shown, what they saw was not a kind but a ruthless and cruel look. The king was very angry at seeing this and ordered his men to beat the painter.
Upon hearing the noise, the saint rushed to the scene to have a look at the picture. After viewing it, the saint knelt down and said, "your majesty, the person in the picture is none other than me." Why?" said the king, dumbfounded. "This has been the very person whom I have never wanted to be."
In this world, there are no naturally born saints; only those who can do self-criticism and sel-examination, can become saints.
 本文来源：https://www.wddqw.com/qnEO.html 正在阅读： 2017年专业英语八级考试翻译每日练习211-01 2020新疆兵团塔里木大学面向内地高校毕业生招聘公告01-11 2022年重庆市乡镇（街道）事业单位专项招聘工作人员笔试成绩查询现场资格复审通知11-04 2023年天津北辰艺术类专业统考成绩查询入口（已开通）01-10 小学六年级奥数题 小升初 及答案_小学六年级奥数题:商品进价02-07 2020安徽省马鞍山市民政局招聘公告11-28 销售实习报告模板精选5篇12-05 [兰州理工大学研究生院2021招生简章]甘肃兰州理工大学2017招生简章01-09
相关热搜
推荐文章
热门阅读
|