经典诗歌鉴赏摘抄唯美|经典唯美英文诗歌鉴赏

【#英语资源# 导语】英文诗歌作为文学的精华,作为一种艺术形式,对于培养学生的审美观和情感价值观在英语阅读课教学中起着举足轻重的作用。下面是由©文档大全网带来的经典唯美英文诗歌鉴赏，欢迎阅读!

【篇一】经典唯美英文诗歌鉴赏

　　爱你始终

　　If I should stay,

　　我若滞留你身边

　　I would only be in your way.

　　只会成为你的羁绊

　　So I’ll go, but I know

　　唯有离开, 但我明白

　　I’ll think of you every step of the way.

　　思念会终生与我为伴

　　And I will always love you.

　　我会爱你始终

　　I will always love you.

　　始终爱你

　　You, my darling you. Hmm.

　　爱你, 我的爱人，喔。

　　Bittersweet memories

　　苦乐参半的回忆

　　that is all I’m taking with me.

　　是留给我的

　　So, goodbye. Please, don’t cry.

　　别了, 请不要哭泣

　　We both know I’m not what you, you need.

　　本不该是我，把一切给你

　　And I will always love you.

　　可我会爱你始终

　　I will always love you.

　　始终爱你

　　I hope life treats you kind

　　希望生活给你美好善待

　　And I hope you have all you’ve dreamed of.

　　希望你全部梦想放光彩

　　And I wish to you, joy and happiness.

　　希望快乐、幸福伴随你

　　But above all this, I wish you love.

　　但一切都不如拥有真爱

　　And I will always love you.

　　而我还会爱你始终

　　I will always love you.

　　始终爱你

　　I will always love you.

　　我会永远爱你

　　I will always love you.

　　爱你永远

　　I will always love you.

　　我会永远爱你

　　I, I will always love you.

　　永远、永远地爱你

　　You, darling, I love you.

　　你，我的挚爱，我爱你

　　Ooh, I’ll always, I’ll always love you.

　　啊，我将爱你始终、始终爱你

【篇二】经典唯美英文诗歌鉴赏

　　A House of Cards

　　A house of cards

　　纸牌堆成的房子

　　Is neat and small;

　　洁净及小巧

　　Shake the table,

　　摇摇桌子

　　It must fall.

　　它一定会倒

　　Find the court cards

　　找出绘有人像的纸牌

　　One by one;

　　一张一张地竖起

　　Raise it, roof it,

　　再加上顶盖

　　Now it's done;

　　现在房子已经盖好

　　Shake the table!

　　摇摇桌子

　　That's the fun.

　　那就是它的乐趣

【篇三】经典唯美英文诗歌鉴赏

　　Ask me no more where Jove bestows,

　　When June is past, the fading rose;

　　For in your beauty’s orient deep,

　　These flowers, as in their causes, sleep.

　　Ask me no more whither do stray

　　The golden atoms of the day;

　　For in pure love heaven did prepare

　　Those powders to enrich your hair.

　　当六月过去，玫瑰凋残，

　　别再问我，爱神在哪里。

　　你的美丽是那么灿烂，

　　这些花儿，就在他的根部熟睡。

　　别再问我，是否漂泊

　　白天金色的阳光;

　　那是纯洁爱情的天空

　　那些粉末可以装饰你的秀发。

　　Ask me no more whither doth haste

　　The nightingale, when May is past;

　　For in your sweet dividing throat

　　She winters, and keeps warm her note.

　　Ask me no more where those stars light,

　　That downwards fall in dead of night;

　　For in your eyes they sit, and there

　　Fixed become, as in their sphere.

　　当五月悄然离去，

　　别再问我，夜莺在哪里

　　你那甜蜜的歌喉，

　　在冬季，温暖着她的音符。

　　别再问我，明亮的繁星，

　　夜晚落在哪里;

　　他们就在你的眼中，

　　固定在那里，犹如在他们的家。

经典唯美英文诗歌鉴赏.doc

本文来源：https://www.wddqw.com/sg9T.html