2017年6月英语四级翻译答案|2017年6月英语四级翻译模拟：聘金
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
※2017年6月英语四六级考试太难？只是你没有找对方法而已！点击查看秘籍！
【手机用户】→点击进入免费试听>>【CET4】 * 【CET6】
【电脑用户】→点击进入免费试听>>四六级考试课程！ 聘金是中国传统习俗的一部分。这一习惯在整个中国都很普遍。但是近几年来其标准不断上升，致使大多数家庭都很难达到。高额的聘礼常常“抢劫”了新郎父母必生的积蓄，甚至引起家庭纠纷。此外，许多新婚夫妇被迫举行奢侈的婚礼宴会，在这个过程中，大量债务的累积可能使他们的新婚生活变得辛酸，至少在最初阶段是这样。想想老一辈节俭的婚礼，虽然简简单单，但也幸福美满，没有给他们婚后的生活带来任何负担。
参考译文：
Endowment may be part of Chinese tradition,but the standards have become so high in recent years that a majority of families are finding it difficult to meet them.The high endowment amounts often rob grooms“ parents of their life”s savings and causes family disputes.Besides,many newly married couples are forced to host extravagant wedding ceremonies to keep up with the Joneses and,in the process,run up huge debts that could turn their married life sour,at least in the initial phase. Considering the frugal wedding of many parents,simple but happiness, didn’t have any bearing on their married life.
2017年6月英语四级翻译模拟：聘金.doc
正在阅读：
2017年6月英语四级翻译模拟：聘金11-06
直面理想，面对未来01-25
《百万英镑》观后感500字09-24
2020年天津成人高考高起点语文真题及答案(图片版)07-19
父亲的背影作文800字11-08
电力年度总结报告07-22
[海底捞移民新加坡的原因]新加坡吸引国人移民的原因11-04
2018年山西省中考政治真题及答案汇总:2018年江苏苏州中考政治真题05-02
2019年广东珠海中考数学真题03-30
相关热搜
推荐文章
热门阅读