【#新概念英语# 导语】新概念英语作为家喻户晓的英文学习教材,《新概念英语》在中国经久不衰,影响了好几代学习者。即使以今天的角度来看,这套出版于几十年前的教材无论是在编排体系,题材和题材,词汇还是语法上都有出彩之处,值得各个层次的人学习。
【课文】
Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.
【课文翻译】
对不起
什么事?
这是您的手提包吗?
对不起,请再说一遍。
这是您的手提包吗?
是的,是我的。
非常感谢!
【生词】
excuse v. 原谅
me pron.我(宾格)
yes adv. 是的
is v. be 动词现在时第三人称单数
this pron.这
your adj. 你的,你们的
handbag n. (女用)手提包
pardon int. 原谅,请再说一遍
it pron.它
thank you 感谢你(们)
very much 非常地
【知识点讲解】
1. Excuse me 是一个很常用的词组,通常用来引起对方注意或是搭话。它的字面意思是“原谅+我”,但一般不用来跟人道歉,道歉还是应该用sorry。
2. 文中的yes有两种意思:其一是有人叫你时,回答对方;其二是表示肯定。
3. pardon本身也是“原谅”的意思,这里的意思是“不好意思我没有听清楚,请再说一遍”。要对方重复,也可以说"Sorry?"
4. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型,变成叙述句应该是:This is your handbag. 这是你的包。
5. handbag,一般指女生用的手提包。钱包是purse,男生的公文包是briefcase。
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记:Lesson1.doc正在阅读:
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记:Lesson105-14
高一600字叙事作文:假期就要起航了05-01
一次有趣的实验作文700字02-01
2018年年终个人工作总结(通用型)-2018年个人年终工作总结范文09-01
[高三学生自我评价800字]高三学生读后感800字3篇03-30
2021河北石家庄中考体育多少分07-10
2018年云南丽江成人高考招生征集志愿时间:12月21日开始09-15
我家的福尔摩斯作文700字07-07
心有春光作文700字07-24
小学优秀日记大全300字【三篇】05-11