元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天 苏轼与张怀民寺,寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【译文】
元丰六年十月十二日,夜里,我解开衣裳准备睡觉,看见月光照进唐武德门户,便高兴得起来走动。因为想到没有可以和我共同游乐的人,于是我就到承天寺,寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一起在院子里散步。月色洒满庭院,如同积水自上而下充满院落,清澈透明,水中水藻、荇菜交叉错杂,原来那是竹子柏树的影子。哪个夜晚没有月色?那个地方没有竹子和柏树?只不过少有像我们这样的闲人罢了。
正在阅读:
初二语文《记承天寺夜游》原文及翻译12-19
初二上册英语期中试卷及答案人教版,初二上册英语期中试卷及答案参考04-11
2016山西运城垣曲县招聘高学历、高层次优秀人才13人公告08-06
有关诚信的励志格言大全03-30
2009年成人高考专升本生态学基础真题及答案(Word版)01-06
2017年山西考研现场确认时间及程序04-02
2019年江西上饶成人学位英语成绩查询时间及入口【附合格标准】03-03
2021苏州银行江苏盐城分行招聘启事【即日起至7月8日报名】07-29
2016年爱尔兰都柏林大学排名02-12