原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。
译文:元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人。
初二语文《记承天寺夜游》翻译.doc正在阅读:
初二语文《记承天寺夜游》翻译10-28
2016年两学一做党员个人总结范文08-05
2017浙江村官报名时间及报考条件10-04
我心目中的美好乡村作文600字01-06
微信结婚发红包祝福语04-14
爱尔兰留学生活费用降低的方法盘点08-31
理发店标语从指间到发间,是美丽在演变!11-19
六年级我是一棵小草作文400字【三篇】03-14
四年级学生春节作文300字三篇04-10
高三读后感600字【三篇】10-26
美丽的校园三年级作文300字左右06-18