古诗陈晋之读书法翻译赏析 文言文《陈晋之读书法》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 读书惟在记牢，则日见进益。陈晋之一日只读一百二十字，后遂无书不读，所谓日计不足，岁计有余者。今人谁不读书，日将诵数千言，初若可喜，然旋读旋忘，虽一岁未尝得百二十字也，况一日乎？予少时实有贪多之癖，至今每念腹中空虚，方知陈晋之为得法云。 【注释】 （1）惟：只 （2）在：在于 （3）则：那么 （4）日：每天 （5）见：通“现”发现 （6）进益：更加进步；长进，益，精进 （7）后：后来 （8）遂：就 （9）无：没有 （10）读：理解 （11）所谓：这就是说 （12）计：累计 （13）足：多 （14）岁：年 （15）余：很多 （16）今：现在 （17）将：要 （18）诵：背诵，这里是读的意思 （19）言：字 （20）初：一开始，起初 （21）喜：感到高兴 （22）然：然而 （23）旋：副词，随即 （24）虽：即使 （25）未尝：不曾 （26）况：何况 （27）少时：年轻时 （28）每：每次 （29）癖：毛病 （30）念：想 （31）方：才 （32）知：明白 （33）为得法云：是得法的。云，句末语气词。 （34）实：也 【翻译】 读书只有牢记，那么每天才能渐渐有所长进。 陈晋之一天只读书一百二十多字， 于是没有什么书不读了。 这就是说一天（读的书）不多，（但）一年下来就有很多了。现在谁不读书， 每天将要背诵几千字， 开始很高兴，然 1 而读过之后随即就忘了，即使一年也学不到多少知识/b/19944，何况一天呢？ 我年轻时也有贪多的毛病， 到了现在每当想起自己腹中诗书不多十分空虚， 才知道陈晋之的方法是对的。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/018d68b482eb6294dd88d0d233d4b14e84243e57.html