古诗估价之友翻译赏析

时间：2022-04-19 09:14:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗估价之友翻译赏析

文言文《估价之友》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】某公之卒也，所积古器，寡妇孤儿不知其值。乞其友估之。友故高其价，使久不售。俟其窘急，乃以贱价取之。越二载，此友亦卒，所积古器，寡妇孤儿亦不知其值，复有所契之友，效其故智，取之去。【注释】 1所契之友：意气相投的好朋友 2俟：等到 3值：价值，价格 4取：得到 5卒：死 6乞：请求 7故：故意 8、“载”读第三声，意思是“年” 【翻译】某位长者病故之后，生前所收藏的古器物，他的遗孀和儿子都不知道这批古器能值多少钱。便求死去丈夫的好友估估价格。那位好友故意抬高这批器物的价格，使得藏品一件都卖不出去。等到这家寡妇孤儿，生活贫困，实在没法活下去了，这人就用非常便宜的价格归为己有。过了二年，收购这批古器的契友也病故了，所收购的古器，他的妻子和儿子也都不知道能够卖多少钱，同样有个好友仿效死去老朋友玩弄过的手法，以最低价得到了故友原先骗取的这批古器。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0bc69791fb0f76c66137ee06eff9aef8941e4824.html

相关文章：

正在阅读：

古诗估价之友翻译赏析01-01

[浙西大峡谷、“杭州童玩节”二日游]浙西大峡谷一日游01-01

人教版五年级下册第一单元作文给远方小朋友的一封信(7)01-01

《大漠敦煌-》-朗诵稿01-01

教师读书随笔读《中小学德育工作指南》01-01

关于早恋的危害作文议论文01-01

普通高等学校招生网上报名个人基本信息项目表01-01

数字媒体插画艺术设计风格01-01

技术支持部门年度工作计划01-01

上一篇：《洛神赋》(原文译文)(完整收藏版) 下一篇：唐诗宋词伴我成长