龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 雅俗共赏的俚语联 作者： 来源：《课外阅读》2007年第03期 一般来说，楹联应该是斯文典雅的，但如果适当插入一些俚语俗话，往往会产生某种谐谑逗趣的效果。对联中的俚语联虽然大多是些粗俗的口语，却也对仗工整，耐人寻味。 有这样一副构思巧妙的俚语联： 山童采栗用筐盛，劈栗朴簏 野老卖菱将担倒，倾菱空笼 此联妙在后四个字，“劈栗朴簏”可以解释为采下的栗子投入筐中，又可以作为象声词，表示栗子落筐的声音；“倾菱空笼”也是一语双关。上下联相对，声音铿锵，煞是好听。还有一副相似的俚语联： 母鸡下蛋，“谷多谷多”只有一个 小鸟上枝，“醉酒醉酒”并无半杯 初看浅显通俗，“谷多谷多一醉酒醉酒”用于模拟母鸡和小鸟的啼叫声，细细品味发现，它实际上嘲笑了那些好说大话，虚情做作的人，可以说是意在言外，耐人寻味。 著名的教育家陶行知先生一生贯彻“平民教育”的主张。他在创办晓庄试验乡村师范学校时，写了不少俚语——“和马牛羊鸡犬豕做朋友；对稻粱粟麦黍豆下功夫”、“捧着一颗心来，不带半根草去”“为民众教育之枢纽，是乡村社会的中心”、“多谢你来帮忙，少了我也不行”、“嘻嘻哈哈喝茶，叽叽咕咕谈心’。陶先生以自己的行动深刻地阐述了他的“生活即教育、社会即学校”的思想，言行一致，令人佩服。但平心而论，陶先生的俚语联与劳苦大众的创作相比，还是稍逊一筹。解放前四川省的乡村土地庙前有副对联： 夫人莫抹摩登红，谨防特务打主意 老爷不要刮胡子，免得保长拉壮丁 本联以彻头彻尾的口语对称霸一方、鱼肉乡里的保长、特务进行了辛辣无情的讽刺，称得上是“嬉笑怒骂皆成文章”。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0de93ccdb9d528ea81c779e9.html