万润南笑谈日语学习诀窍 奇人来自天津，叫孙国钦。孙老师发明了一种速成的科技日语阅读办法，曾在科学院的怀柔学校开过班，我也赶上了一期。按他的说法，科技日语的文字，三分天下：三分之一汉字，三分之一片假名，三分之一平假名。汉字不用学，片假名用来拼外来语，一般是英文的专业词汇，能读出来就知道是什么。学了五十音图，你就可以把这两部分猜个八九不离十。而余下的三分之一平假名，大部份是语法词。例如主格是は，宾格是を，所有格是の。肯定是です，否定是ない。状语复杂些，记住七个主要的：と、へ、て、から、まで、に、より，它们的读音很好记：“偷海带，扛了麻袋你有理。” 孙老师平时上课都戴着一顶帽子，讲到日语动词的五段变位时，突然摘了下来，拍着自己硕大的光头，按照啪、啪、啪的节奏，大声说：“秃、秃、原、来、秃”。大家哄堂大笑，在笑声中记住了五段变位：秃是去词尾，原是用原型，来是加れ。 这些说法，懂日语的朋友肯定要气歪鼻子。但它确实管用，当时解决了我们的实际问题。时隔三十年，这些细节还历历在目。孙老师，确实不是凡人。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1189bd8f7f1922791688e8ec.html