从模糊语言谈古诗词的英译 纵兆荣 【期刊名称】《浙江万里学院学报》 【年(卷),期】2005(018)004 【摘 要】中国古诗词的翻译一直是翻译界面临的难题.文章旨从模糊语言的角度,联系相关的模糊语言学的理论,分析英汉文化及民族心理的差异,在文学的模糊性方面解读中国古诗词并探讨古诗词翻译的相关问题. 【总页数】4页(P158-161) 【作 者】纵兆荣 【作者单位】黄山学院,安徽,黄山,245021 【正文语种】中 文 【中图分类】H315.9 【相关文献】 1.浅析模糊语言在古诗词英译中的应用 [J], 钱放;方平 2.古诗词中的模糊语及其英译 [J], 曹桂花 3.从模糊语言谈《静夜思》的英译 [J], 杜善飞 4.从模糊语言谈《静夜思》的英译 [J], 杜善飞 5.古诗词中模糊语言的翻译策略研究——以习近平讲话引用的古诗词英译为例 [J], 李梦柯;胡朋志 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/13a84f7d598102d276a20029bd64783e08127d4d.html