唐诗《凉州词》及其英译文的功能语篇分析 何咏梅 【期刊名称】《宜宾学院学报》 【年(卷),期】2009(009)010 【摘 要】通过衔接、逻辑-语义关系、主位结构和信息中心几个方面舟唐朝诗人王之涣的<凉州词>及其英译文进行对比分析,证实了系统功能语法在分析研究古诗及英译方面的实用性和可操作性,同时也为古诗及其英译文的赏析和评价提供了新的视角. 【总页数】3页(P68-70) 【作 者】何咏梅 【作者单位】江苏徐州师范大学,外国语学院,江苏,徐州,221116 【正文语种】中 文 【中图分类】H315.9 【相关文献】 1.诗歌意境的别样解读：功能语篇分析视角--以王之涣《凉州词》的诗歌意境解析为例 [J], 张同德;葛璇 2.对唐诗《寻隐者不遇》英译文的功能语篇分析 [J], 黄国文 3.语篇功能视角的《凉州词》三个英译文比较分析 [J], 刘文娣 4.比较不同翻译理论下《凉州词》的两译文 [J], 王新星 5.唐诗英译中意音形“三美”的再现——评王瀚《凉州词》的两种英译文 [J], 卢立程;; 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/deb7033a02f69e3143323968011ca300a6c3f6ad.html