《阅微草堂笔记—西山读书声》文言文阅读理解及译文 阅读下面文字，完成后面小题。 西山读书声 瑞彰①尝偕数友游西山，至林峦深处，风日暄妍，泉石清旷，杂树新绿，野花半开。眺赏间，闻木杪②诵书声。仰视无人，因揖而遥呼曰：“在此朗吟定为仙侣叨③同儒业可请下一谈乎？”诵声忽止，俄琅琅又在隔溪。有欲觅路追寻者，瑞彰曰：“世外之人，趁此良辰，尚耽研典籍，我辈身列黉④宫，乃在此携酒榼⑤，看游女，其鄙而不顾宜矣。何必多此跋涉乎？”众乃止。 选自《阅微草堂笔记》 【注释】①瑞彰：沈瑞彰，人名。②杪（miǎo）：树枝的细梢。③叨(tāo)：客套话，指承受别人的好处。④黉（hóng）宫:学子。⑤榼（kē）:古代盛酒的器具。 1．下列句中加点的词与“乃在此携酒榼”中的“乃”意思相同的一项是（ ） ．A．乃重修岳阳楼（《岳阳楼记》） ．B．乃悟前狼假寐（《狼》） ．C．当立者乃公子扶苏（《陈涉世家》） ．D．问今是何世，乃不知有汉（《桃花源记》） ．2．用“／”为文中画横线的句子断句。（ ） 在此朗吟定为仙侣叨同儒业可请下一谈乎？ 3．用现代汉语翻译文中画横线的句子 眺赏间，闻木杪诵书声。 4．本文带给你怎样的启示？ 【答案】 1．D 2．在此朗吟／定为仙侣／叨同儒业／可请下一谈乎？ 3．示例：众人正眺望欣赏间，听到树顶上有琅琅的读书声。 4．示例：应该珍惜大好时光，努力学习。 【解析】 1．试题分析：此题为选择题，考查虚词“乃”。D项中的“乃”与题目中的“乃”都是结副词“竟然”的意思。 2．试题分析：此小题考查句读，可以先把句子翻译，然后根据句子的意思进行句读划分。注意不要出现“破句”。 3．试题分析：本题考查学生文言文句子的翻译能力。重要的赋分点是“眺、闻”这两个词语，一定要翻译出来。 4．试题分析：要围绕着珍惜时间，勤奋读书这一内容阐述，答案不唯一，符合题意即可。 参考译文 沈瑞彰曾与几个朋友到西山游玩，走到山林幽深的地方，风和日丽，水清石白，树木泛出新绿，野花半开。众人正眺望欣赏间，忽听到树顶上有朗朗的读书声，抬头看，并无人迹。有位朋友便向发出声音的地方作揖施礼，大声说：“在这里大声读书，必是神仙中人，我们也算是读书人，能否请你下来聚谈聚谈呢？”读书的声音忽然停止，过了一会儿，读书声又响起，却在远处的小溪对岸了。有的朋友要寻声追寻。瑞彰劝阻他们说：“世外之人，值此良辰美景尚知珍惜时间，钻研典籍；我们虽然是太学生，却在此携酒壶，看游女。他因此鄙视我们，不与我们结交，也是有道理的。我们何必不知趣，还要去追寻呢？”众人听了这话，这才不再寻找了。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/17e5094cfc00bed5b9f3f90f76c66137ee064fc5.html