宇文所安对《二十四诗品》的解说 严蓓蓓 【期刊名称】《广东广播电视大学学报》 【年(卷),期】2015(024)003 【摘 要】宇文所安的《中国文论:英译与评论》,为我们提供了思考中国文学传统的新视点和新方法.而其中所显示的中西论述的差异,也给了我们一次反观自身独特传统的机会.宇文所安对《二十四诗品》的解说论述方式上直论与注释结合、体悟精深入微,但宇文所安解说《二十四诗品》存在明显理解上的差异和偏离.中西阐释的差异原因在于中西文化的不同.通过对比,可以不断审视我们自身文学和文化传统的独特性,进一步认识自我与他者的优缺点. 【总页数】7页(P71-76,84) 【作 者】严蓓蓓 【作者单位】华南师范大学,广东广州,510006 【正文语种】中 文 【中图分类】I046 【相关文献】 1.宇文所安对《二十四诗品》的解说 [J], 严蓓蓓; 2.跨文化语境下解读的悖离——宇文所安对《二十四诗品·自然》的误读 [J], 赵雪梅 3.试论司空图《二十四诗品》纤秾和绮丽之区别——读张国庆《<二十四诗品>之纤秾、绮丽及其与王维诗风》有感 [J], 黄倩芸 4.论宇文所安对《二十四诗品》文本歧义的处理 [J], 张欣 5.跨文化翻译中的视阈融合——以宇文所安对《二十四诗品》中“真”的诠释为例 [J], 周芳羽 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2049333124284b73f242336c1eb91a37f11132fd.html