汉语与日语中“不同读音使同一汉字产生意义上的差异”之浅析 郭桂琦;朱福来 【期刊名称】《山西农业大学学报：自然科学版》 【年(卷),期】1990(000)002 【摘 要】在汉语和日语中都使用着汉字。汉字的字型虽然起着决定词义的作用,但是汉字的读音也有着不可忽视的决定词义的作用。同一汉字若有多种读音,不同的读音就造成这同一汉字的意义上的多歧性。本文用繁多的实例,通过日、汉对比的方法.详细分析论述了两种语言中“同一汉字不同读音造成意义上的差异”的各种类型,阐述了正确掌握汉字读音的重要性。 【总页数】7页(P168-173,187) 【作 者】郭桂琦;朱福来 【作者单位】山西农业大学基础部;山西农业大学基础部;太谷;太谷 【正文语种】中 文 【中图分类】S 【相关文献】 1.汉语拼音复韵母ao、iao与日语汉字读音的对应关系 [J], 成玉峰;张海燕 2.日语汉字与汉语汉字的差异辨析及其在教学中的应用 [J], 孟凡茂 3.日语同一汉字不同音读间的语义关系考察——兼与汉语比较 [J], 张晓东 4.日语同一汉字不同音读间的语义关系考察——兼与汉语比较 [J], 张晓东 5.日语音读汉字读音与其对应中文汉字普通话读音对应规律初探 [J], 张立;董立新 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/30cab1f22b4ac850ad02de80d4d8d15abe230030.html