关于参りましょう在语言交际中的恰当性

时间：2023-03-10 23:59:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

Validity of Mairimasyo in Language Communication

作者：李洁

作者机构：淮海工学院外国语学院,江苏连云港222005 出版物刊名：淮海工学院学报：人文社会科学版页码：60-63页

年卷期：2015年第8期

主题词：参る;参りましょう;含义;应用调查;成因

摘要：不仅非母语话者,即便是母语话者对现代日语敬语中自谦语的正确使用也难有自信。从教材会话文中出现的参りましょう入手,通过对日语国语辞典、网络语料库、问卷调查的分析,探究参る、参りましょう在实际应用中的恰当性及其成因。由此可以看出,日语敬语正在由绝对敬语向相对敬语转变。在日语敬语的学习中,掌握语法固然重要,但了解社会结构、文化心理、语言习惯、使用场合等背景知识也是不可忽略的。