《笠翁对韵 上卷》之“一东”（一） 天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，léiyǐnyǐnwùméngméngrìxiàduìtiānzhōnɡtiānduìdìyǔduìfēnɡdàlùduìchánɡkōnɡshānhuāduìhǎishù赤日对苍穹。雷隐隐，雾濛濛。日下对天中。fēnɡɡāoqiūyuèbáichìrìduìcānɡqiónɡ风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商shíyuèsàibiānsàsàhánshuānɡjīnɡshùlǚyǔjìwǎnxiáhónɡniúnǚèrxīnɡhézuǒyòushēnshānɡliǎnɡyàodòuxīdōnɡ两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。 mànmànshuòxuělěnɡyúwēnɡsāndōnɡjiānɡshànɡ【注释】 苍穹：苍，即青色。穹，原意指高大圆顶的空间。苍穹即青天、天空。 霁（jì）：雨后或雪后放晴。 牛女：牛郎和织女二星。 参（shēn）商：参星和商星，参又称“参宿”，在西面；商又称为“心宿”，在东面。参商比喻①彼此对立、不和睦，②亲友久别难逢，③有差别、有距离。 曜（yào）：星星。 飒飒（sà）：形容风吹动树木枝叶等发出的声音。 戍（shù）旅：守边塞的兵卒。 朔（shuò）雪：北方的雪。 《笠翁对韵 上卷》之“一东”（二） 河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈曚。蜡屐对渔篷。过一东 第 1 页 héduìhànlǜduìhónɡyǔbóduìléiɡōnɡyānlóuduìxuědònɡyuèdiànduìtiānɡōnɡyúnàidàirìtóngménglàjīduìyúpénɡɡuòtiānxīnɡsìjiàn天星似箭，吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。茅店村前，浩月坠林鸡唱韵；板桥路shànɡyìǒuhuāfēnɡmáodiàncūnqiánhàoyuèzhuìlínjīchànɡyùnbǎnqiáolùtǔpòyuèrúɡōnɡyìlǚkèfénɡméizǐyǔchítínɡrén上，青霜锁道马行踪。 qīnɡshuānɡsuǒdàomǎxínɡzōnɡ 【注释】 河汉：黄河和汉水，均可指银河。 雨伯雷公：掌管雨和雷的神仙。 烟楼：耸立于烟云中之高楼。 月殿：①月宫 ②比喻登科做官。 天宫：神话传说中天帝、神仙居住的宫殿。 叆（ài）叇（dài）：形容厚厚的云层遮蔽太阳的样子，组词“叆叇云布”。 曈（tóng）昽（lóng）：太阳刚要升起来，将明未明的样子。 蜡屐（jī）：涂了蜡的木头鞋（古人穿的鞋子）。 渔篷：垂钓者遮蔽的棚子。 驿旅客：驿站里的旅客。 梅子雨：黄梅雨。 池亭人：在亭子里的人。 挹（yì）：酌（zhuó）酒，即喝酒。 藕花风：夏天荷花盛开时吹来的凉风。 《笠翁对韵 上卷》之“一东”（三） shānduìhǎi山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，huàduìsōnɡsìyuèduìsānɡōnɡɡōnɡhuāduìjìnliǔ塞雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。庄zhōumènɡhuàdiélǚwànɡzhàofēixiónɡběiyǒudānɡfēnɡtínɡxiàshànsàiyànduìjiānɡlónɡqīnɡshǔdiànɡuǎnɡhánɡōnɡshícuìduìtíhónɡzhuānɡ周梦化蝶，吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，南一东 第 2 页 nán 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/371b4c1eedfdc8d376eeaeaad1f34693daef1038.html