龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 修辞研究的几点体会 作者：闫凤云 苗艳梅 来源：《文学教育下半月》2009年第06期 修辞是文学的衣着，她可以给文学增添无限魅力。但在修辞中有很多读者不能很好地把握，没有彻底领悟到虚实有拟、喻比有缘、夸张有理、移情有因、借代有据。下面我们就具体事例来分析一下。 虚实有拟 胡仔的《苕溪渔隐》提到有人执鸿雁的生活习性是“鸿雁未尝栖宿树枝，唯田野苇丛间”。而苏轼的《卜算子》：“缺月挂疏桐，漏断人初静，时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省，拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”。事实中鸿是不栖于寒枝的，这是苏轼错了吗？ 我们知道这词很美，鲁直称其为：“非吃烟火食人语”。诗人以孤鸿自喻，点出被贬黄洲原因，表现诗人不肯轻意随声附和的孤傲品格。若鸿雁息树，又如何写起。诗非科学，若以科学求之，则激昂喻拟之辞永无宁日了。 喻比有缘 陈榕甫《诗词漫话》：“黑云压城城欲催，甲光向日金鳞开”实际上是概括了全诗的内容：一句形容敌情严重，一句形容士气旺盛。最早对这两句提出意见的是宋代作家王安石，他认为“黑云压城”和“甲光向日”这两种自然景象不能同时出现——“方黑云压城时，岂有向日之甲光”。因而作出“此儿（李贺）误矣”的论断。以后到了明代，又有作家杨慎根据他所看到的“日晕两重，黑云如姣在其侧”的景象，认为作者并没有错——在特定的环境下“黑云”和“日光”是可以同时出现的，他并且由此得出李贺“善状物也”的赞赏。 李贺的这首《雁门太守行》黑云压城之势，似有千钧之力，万乘之威，无坚不摧至极，尤见敌人来势凶猛。而甲光向日则犹如长矛刺朽盾，利锋削腐皮，皓气冲霄，长虹贯日，气集于中，铜浇铁铸似有所不及也。把塞外凶悍、豪壮、残酷写尽。黑云，敌势也。没有必要追究其是否为乌云滚滚，也没有必要追究其是否日昏两重。比喻耳，为托气势之用。比拟是修辞，不是哲学思辨。不必计较“异类不吡（比）”，而要讲“凡喻必以非类”，“是雨亦无奇，如雨乃可乐”，所以“木与夜孰长，智与栗孰多”在文学上是可通的。陈騤《文则》卷上丙：“《易》之有象，以尽其意；《诗》之有比，以达其情。”《诗》若是，诗亦然。如钱钟书《管锥编》所言：“顾斤斤辩此，尤是舍本逐末。夫诗文刻划风貌，假喻设譬，约略仿佛，无大刺谬即中。侔色揣称，初非毫发无差，亦不容辎铢必较。使作实当真，则铢铢而称，致石必忒，寸寸而度，致丈爽矣。” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/39bb5584ac02de80d4d8d15abe23482fb5da0294.html