【诗歌鉴赏】秦观《沁园春宿霭迷空》原文翻译及赏析 【诗歌鉴赏】秦观《沁园春?宿霭迷空》原文翻译及赏析 秦观《秦元泉？沉睡的雾与迷雾的空气》原文 宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋泥润，谁家燕喜；蜜脾香少，触处蜂忙。尽日无人帘幕挂，更风递、游丝时过墙。微雨后，有桃愁杏怨，红泪淋浪。 浪漫的意图很容易被感觉到，但要保持静止，回归温柔。读小连腰剑，称深红色蜡；玉龙和金铁，铁沉香时。刘霞祥回首友业，将青楼变成异国他乡。即使有上千叠笔记，也很难写出一点点记忆。 秦观《沁园春?宿霭迷空》注释 夜雾：过夜的雾。 2、腻云：肥厚的云层。 3.日光：日光。 4、兰皋：长着兰草的河岸。 5.蜂蜜脾脏：蜜蜂建造连续的蜂巢来制造蜂蜜，形状像脾脏，因此得名。 6、触处：到处，随处。 7.游丝：蜘蛛和其他昆虫吐出的丝漂浮在空中。 8、红泪淋浪：描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪：美人泪。淋浪：流滴不止貌。 9.浪漫：指有才华但不正式的举止。这里的意思是深情。 0、回尽柔肠：形容内心极其痛苦。 装化妆品的小盒子。 2、重匀绛蜡：指重施脂粉。绛蜡，原指红烛。 3.玉龙：熏蒸笼的美称。 4、金斗：熨斗。 5.阶段意志：阶段与，跟随。 6、游冶：游玩寻乐。后多指出入妓院。 7.妓院：指女性居住的华丽建筑。后来，它主要指妓院。 8、蛮笺：蜀纸笺。 晕倒：晕倒。在这里，它应该指的是秘密或秘密。 秦观《沁园春?宿霭迷空》翻译 昨晚剩下的雾气在天空中扩散，厚厚的云层遮住了太阳，夏天开始了。布满兰花的曲折的水湿润了土壤。燕子捡起泥土飞走筑巢。蜂箱的气味越来越少，蜜蜂们忙着到处采集蜂蜜。院子很深，窗帘垂得很低。一阵风把昆虫吐出的发条吹到了墙上。小雨轻抚着窗外的桃花和杏花，水滴像眼泪一样滴落。我想起过去的浪漫。我不愿意站在那里，感受内心无限的痛苦。我想起她在镜子里穿衣，在熏蒸笼里用熨斗熨衣服。我很高兴和她在柳树下玩耍。现在回首往事，青楼成了异国他乡，我不禁感慨万分。回忆我们之间的过去，即使有成千上万张纸，也很难表达我的相思。 秦观《沁园春?宿霭迷空》赏析 秦元春？《素爱米孔》是北宋作家、诗人秦观的作品。沁源的春天？《雾霾缠绵》是第一首集风景、叙事、抒情于一体的关于春天的抒情诗。它表达了诗人秦观对青楼知己的怀念。在电影的场景书写开始时，一种凄凉的氛围被酝酿出来，为接下来的抒情铺路。下一部电影是抒情的。首先，解剖了无限的思想和心灵的柔肠；然后回头看；最后，他表达了“妓院成了异国他乡”的感叹，“即使有成千上万的文件，也很难写得无边无际”。整个世界是悲伤和感动的。 前片春光满楮，景色宜人。从“昼景渐长”、“桃愁杏怨”等句来看，自是二、三月间。此时天空积着厚厚的云层，地上弥漫着隔夜未散的浓雾，似乎令人发闷，而自然界却充满了活泼泼的生机。词人用一个“正”字领起以下四个偶句：长满兰草的水边，泥土非常湿润。燕子飞来，衔起润湿的泥土，去到人家画梁上筑巢。着一“喜”字，写尽了燕子营巢的欢乐。“蜜脾香少，触处蜂忙”，先说“香少”，是一抑；后说“蜂忙”，是一扬。因为香少，所以蜂儿忙于采蜜，着一“忙”字，既写出了蜜蜂的勤劳，也渲染出春天的喧闹。着一“忙”字而境界全出。 《末日》的第二句是关于诗人本人的。这时，院子很深，窗帘很低。一阵风把昆虫吐出的发条吹到了墙上。游丝是一个很薄的物体，最容易反映安静的环境。“小雨”的三句话对应前三句话。最初，这是一个“雾蒙蒙的夜晚，厌倦了云和笼中的日子”。现在变成了小雨，使盛开的桃子和杏子“红泪盈眶”，花枝上的水滴不断滴落。“红泪”最初指的是女人的眼泪。它在这里被用作鲜花。这是一种拟人化技术。花是无知的东西。在被诗人写下之后，他们似乎也有人类的情感和形象：他们可以担忧、抱怨和流泪。在这里，与其说是“春雨梨花”，不如说是各尽所能。 后片着重抒情。词人目睹如许春景，不禁悲从中来。“风流”一句，紧承前片意脉。所谓“风流”着，乃指风韵、风情。词人触景生情，想起了从前的一段风流韵事，于是恋 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3bea02d9920ef12d2af90242a8956bec0975a5c1.html