望洞庭赠张丞相 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 注释： 1、洞庭湖：在今湖南北部，长江南岸。 2、张丞相：一说为张九龄，张九龄，唐玄宗开元二十二年（734）至二十四年（736）为宰相。 3、湖水平：八月长江水涨，湖水漫溢，与岸齐平。 4、平：此指秋天湖水上涨，水面与岸齐平。 5、涵：包涵，包容。6、虚：虚空，即天空。 7、太清：道家称天为太清。 8、气蒸：水气蒸腾。 云梦泽：即古代云、梦二泽。云泽在江北，梦泽在江南，后大都淤成了陆地。此指洞庭湖。 9、撼：撼动。此为拍击之意。 10、岳阳城：在洞庭湖东岸。 11、欲济：想渡过（洞庭湖）。 12、济：渡。 13、楫：船桨。 14、端居：指隐居，因为上有圣明之君而不去报国，感觉有愧，故曰“耻”。 垂钓者：钓鱼的人。 15、圣明：指升平时代。古人皆认为皇帝圣明则天下太平。 16、羡鱼情：比喻自己有出仕的愿望。这意思是希望得到张九龄的援引。《淮南子·说林训》：“临渊羡鱼，不若归家织网。”又《汉书·董仲舒传》；“古人有言曰，临渊羡鱼，不如退而结网。” 译文： 秋水胜涨，几乎与岸平， 水天含混迷茫与天空浑然一体。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫， 波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 我想渡水苦于找不到船与桨， 圣明时代闲居委实羞愧难容。 闲坐观看别人辛勤临河垂钓， 只能白白羡慕被钓上来的鱼。 习题： 1、孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》诗中写出洞庭湖浩大气势的名句是（气蒸云梦泽，波撼岳阳城）。 2、《望洞庭湖赠张丞相》中含蓄的表达了诗人求仕之心的诗句是（坐观垂钓者，徒有羡鱼情）。 3、你对作者不甘于隐居山林，而希望得到引荐，突出他出仕愿望是怎样看的，并说出理由。 答：这是一道开放性试题，可答赞成，也可答不赞成，但都要说明理由。示例：赞成。作者希望出仕为国效力的精神值得肯定。不赞成。像陶渊明那样，做一个不追求功名利禄的人，我认为也挺好。 4、试分析“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”一句中“蒸”和“撼”字好在哪里？ 答：“蒸”显示出洞庭湖丰厚的积蓄，仿佛广大沼泽地 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/45a93470915f804d2b16c1c1.html