芙蓉楼送辛渐的古诗的意思 芙蓉楼送辛渐唐代：王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。注释： 1、芙蓉楼：建在湖北黄冈西面的一座名为芙蓉楼的名楼。 2、辛渐：诗人在长安所交的朋友。 3、楚山：泛指楚地的山。译文：迷蒙的烟雨，一直下到连江入吴。天亮时送走你，楚山仍然是一片孤独。洛阳亲友如果问起我来，就说我的心仍像玉壶里的冰一样纯洁。赏析：“寒雨连江夜入吴”，写的是黄梅时节的夜雨。这一夜，诗人宿于旅舍，空气湿润，江上又有冷雨飘洒，那霏霏的雨丝和着绵绵的夜雨，又不期而遇地飘落到了旅馆之中，更增添了几分寒意。一个“寒”字，便生动地显示出了季节和时间的特点。“吴”，指古吴都城，即今江苏省镇江市。诗人借“寒雨”，将江南暮春夜景渲染得淋漓尽致。 1。芙蓉楼送辛渐(唐)--王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：寒雨洒向江面连夜袭入吴地，清晨送走你奔赴楚地山孤。如果洛阳亲友问起我来，就说我依然像玉壶中冰块一样纯洁无暇。 2。芙蓉楼送辛渐(唐)-王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：夜雨洒向江面连夜侵入吴地，清晨送走你奔赴楚地山孤。如果洛阳亲友问起我来，就说我依然像玉壶中冰块一样纯洁无暇。 3。芙蓉楼送辛渐(唐)王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：寒雨洒向江面连夜侵入吴地，清晨 - 1 - 送走你奔赴楚地山孤。如果洛阳亲友问起我来，就说我依然像玉壶中冰块一样纯洁无暇。 4。芙蓉楼送辛渐(唐)王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：寒雨洒向江面连夜侵入吴地，清晨送走你奔赴楚地山孤。如果洛阳亲友问起我来，就说我依然像玉壶中冰块一样纯洁无暇。 5。芙蓉楼送辛渐(唐)王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：寒雨洒向江面连夜侵入吴地，清晨送走你奔赴楚地山孤。如果洛阳亲友问起我来，就说我依然像玉壶中冰块一样纯洁无暇。 6。芙蓉楼送辛渐(唐)王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 - 2 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/508dec4151d380eb6294dd88d0d233d4b04e3f6a.html