龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 谈谈《变色龙》中的细节描写 作者：张军 来源：《文学教育》2012年第03期 内容摘要：《变色龙》关于“手指头”和“军大衣”的细节描写，在刻画人物形象、推动故事情节发展和揭示小说主题等方面起到了非常重要的作用。它刻画了奥楚蔑洛夫趋炎附势的形象，推动了故事情节的发展，揭露了沙皇专制统治的反动。 关键词：细节 “手指头” “军大衣” 人物 情节 主题 俄国十九世纪短篇小说之王契诃夫的《变色龙》充满了浓厚的讽刺意味，它把街头巷尾极为平常的一件小事——“狗咬人”当作“案子”来让警官奥楚蔑洛夫处理，虚张声势，小题大作。小说中关于“手指头”和“军大衣”的细节描写，看来虽然微不足道，但在刻画人物形象、推动故事情节发展和揭示小说主题等方面起到了非常重要的作用。 一.关于“手指头”的细节描写 小说中关于赫留金“手指头”的描写共有6处。小说的开端是从赫留金的“手指头”被狗咬伤开始的，接着警官奥楚蔑洛夫出场，由他来处理“狗咬人”这件“大案”。赫留金举着被狗咬伤的血淋淋的手指头，“像一面胜利的旗帜”。赫留金这样做，一方面说明他是受害者，另一方面是他要求警官为他主持公道、同时把它当作索赔的证据，因为他是首饰匠，全靠“手”来生活。赫留金把俄国当时刚刚颁布不久的“法”当作一根救命稻草，大喊道：“法律上说得明白，现在大家都平等啦！”这时，奥楚蔑洛夫摆出一副威严的姿态，扬言要惩处那个狗的主人，教训那些不守法的老爷们，同时要把这条狗立即弄死。当奥楚蔑洛夫听人群中有人说“这好像是席加洛夫将军家的狗”时，奥楚蔑洛夫极为尴尬，他判案的态度来了个大转弯，他对赫留金说：“难道它够得着你的手指头?”表面上他是在询问情况，实际上他已经否定了原来的判决。奥楚蔑洛夫接着主观臆断地得出结论：“你那手指头一定是给小钉子弄破的。”同时认为赫留金是想得到一笔赔偿费而嫁祸于狗。于是赫留金瞬间便从受害者变成了敲榨者。到最后确认是将军的哥哥家的狗时，奥楚蔑洛夫对那条狗赞不绝口：“这小狗还不赖，怪伶俐的，一口就咬破了这家伙的手指头!”这样，警官奥楚蔑洛夫趋炎附势、谄上欺下、见风使舵的小人形象跃然纸上，暴露无遗。同时，我们也可以看出，“手指头”被咬事件是这一故事的发生源和触发点，它推动了故事情节一步一步地展开。 二.关于“军大衣”的细节描写 小说中关于“军大衣”的描写共有4处。小说一开头就写“警官奥楚蔑洛夫穿着新的军大衣”，看上去仪表严肃、举止郑重，他是一位威风凛凛、品德正派的警官。当他得知“狗咬人”事件后，马上充当起一个敢于执法的英雄，他要为赫留金“主持公道”。他说：“那些老爷们既龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 然不愿意遵守法令，现在就得管管他们。……这条狗呢，把它弄死好了。”当听到人群中有人说狗好像是将军家的时，奥楚蔑洛夫马上说道：“叶尔德林，帮我把大衣脱下来……真要命，天这么热，看样子多半要下雨了……”这时奥楚蔑洛夫语无伦次、浑身冒汗，脱大衣是在为他改变判决作掩护。“军大衣”成了奥楚蔑洛夫出尔反尔狼狈相的“面罩”。当巡警说“不对，这不是将军家里的狗”并说“拿得准”时，奥楚蔑洛夫又马上改口道：“这条狗……完全是个下贱胚子……一眨眼的工夫叫它断了气！”当巡警又说这狗“也说不定就是将军家的狗”并有人附和时，奥楚蔑洛夫又尴尬起来：“哦!……叶尔德林老弟，给我穿上大衣吧……好像起风了，挺冷……”奥楚蔑洛夫在寻找掩护，仿佛脱大衣、穿大衣能解脱他的窘境一样。作者通过主人公对军大衣穿了又脱、脱了又穿的细节描写，反映了奥楚蔑洛夫惊慌失惜却强作镇定的窘态，揭露了奥楚蔑洛夫虚伪、狡猾以及见风使舵的奴才本性。通过“军大衣”，“作者使奥楚蔑洛夫不断变色，自我表演，自我暴露，把其放在前后矛盾丑态百出中，进行淋漓尽致地讽刺，严峻无情地鞭笞。”（康林，《谈契诃夫的》，《初中语文课文分析集》，广东教育出版社，1990年）同时，作者通过“军大衣”这个细节的描写，使故事情节的发展波澜起伏，并一步步极为自然地将故事推向了高潮。 《变色龙》这篇小说通过“手指头”和“军大衣”等细节描写，“刻画了警官奥楚蔑洛夫这个沙皇专制统治的忠实走狗的形象，巧妙地揭露了沙皇专制统治下警察制度的反动和虚伪，批判了它反人民的实质。”（张发安，《的主题分析》，《初中语文课文分析集》，广东教育出版社，1990年）“狗咬人”事件撕碎了沙皇专制下“法律”“平等”的面纱，从而使我们更全面更深刻地认识到沙皇黑暗、腐败和虚伪的反动本质。 张军，江苏新沂市钟吾中学教师。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/645de50f6e1aff00bed5b9f3f90f76c660374c72.html