浅析《古代中国的节庆与歌谣》 《古代中国的节庆与歌谣》相关简介 葛兰言（Marcel Granet，1884－1940），法国著名汉学家与现代社会学派重要学者。葛兰言的弟子曾在介绍葛兰言学术背景的部分，开篇即说：“葛兰言教授是法国现代社会学派内一位大师，西洋中国学派内一个新的学派之开创者。”作为当时法国汉学开创者沙畹（Edouard Chavannes，1865－1918）及社会学派开创者爱弥尔·涂尔干、马赛尔·莫斯的学生，他一生的著述几乎全部围绕着中国古代文化这一主题，而所采用的研究方法是“将中国学的研究与法国学派的方法结合起来”。 葛兰言的学说渊源：一是涂尔干与莫斯所领导的法国社会学派，一是沙畹所开创的法国的中国学派。葛兰言综合各学派之长而另辟蹊径的研究方法，不仅在20世纪早期的欧洲及中国学术界不被理解接受，且至今少有人注意到，这不能不令人感到遗憾，其中的一大原因在于：“他的治学方法是在西洋中国学派之外，别树一帜，是与我国新旧两派史学家与国学家所抱的观点与所用的方法俱不相合。但是除此以为，还有一个更大的原因，那就是我国的社会学者对于我们的国学与西洋的中国学，一向太不注意。故未能将社会学与国学两者打通。” 葛兰言教授的主要著述有：1920年写成的博士论文《古代中国的节庆与歌谣》与《中国古代之媵制》，1922年的《中国宗教史概论》，1923年出版的代表作《中国古代舞蹈与传说》，1926至1940年期间出版《中国古代文化史》、《中国古代思想史》与《中国古代之婚姻范畴与亲族关系》。其中，人类学名著《古代中国的节庆与歌谣》一书，通过《诗经·国风》的研究，探讨了中国文化的基本特质。这部著作实践了将历史文本作为“田野”进行社会学式剖析的研究方法。葛兰言通过解读《诗经》及被文人学者以他所谓的“象征主义”方式书写的各种《诗经》注释，寻找被道德与政治需要蒙蔽的上古节庆与仪式习俗，进而认识中国远古社会的仪式及信仰的演变过程。 。 关于本书 由广西师范大学出版的《古代中国的节庆与歌谣》一书是《现代人类学经典译丛》中的一本，这意味着这本书被定位为一本人类学著作，而葛兰言也被视为人类学家。虽然现在越来越多的人类学家在研究复杂文明复杂社会，但在葛兰言生活的1884-1940年，人类学更多地处于对同时代简单社会的研究之中，而从葛兰言的著作中可以看出他所研究的乃是中国社会的古代时期或说“封建时代”，葛兰言的封建时代，应该是指我国先秦时期，尤其是“封建亲戚，以藩屏周”的周朝。 具体来看，葛兰言从《国风》诗篇的内容、结构、修辞出发，进入这些诗篇仍作为歌谣，在春秋节庆为人们口头传唱的远古时代，考察这些歌谣出现的习俗背景、演唱情态、演唱目的，进而分析出其中蕴涵的最初的社会与自然规则的统一性。我们国内传统的研究方法是从现实的世界观照文本中的世界，通过考察现实世界的事像，理解文本中的世界；而葛兰言在某种程度上则实现了从文本中的世界观照现实世界——在理解分析文本的基础上，反观现实世界仍在传承的文化里，尚存的古老传统，然后进一步理解古老的文化。 在书中第一部分，他分析了田园、乡村爱情及山川歌谣三个主题代表性的诗篇，从其中字词的注释、真实主题及古代诠释文本的阐释出发，爬罗剔抉地考察这些诗篇如何被评注者误读，继而推断其真实的歌咏情境， 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/650b654e13a6f524ccbff121dd36a32d7275c766.html