龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 式微 作者： 来源：《学生导报·中职周刊》2017年第24期 【释义】 指事物从兴盛转为衰落。有衰败之义。 【辨析】 “式微”容易被误以为是势力衰败而错写为“势微”。其实“式”是语气助词。“式微”直译为“衰败啊”。 【起源与演变】 《诗经·邶风·式微》中有“式微，式微，胡不归”。“式”本义是法度、规矩的意思，在此用作语气助词。意思是天越来越黑暗了，天越来越黑暗了，怎么还不回家呢？于是该词在古代被用作思归的典故。除此之外，“微”也有微小、衰微的意思，比如《尔雅·释训》中有“式微式微者，微乎微者也”。现在，“式微”用于泛指日渐衰败。 【字里字外】 对于《诗经·邶风·式微》，其实不同人有不同的解释。 式微，式微，胡不归？ 微君之故，胡为乎中露！ 式微，式微，胡不归？ 微君之躬，胡为乎泥中！ 有人说它反映的是家人盼望在外服徭役的亲人快点回家的急切心情。“天都黑了，天都黑了，为什么还不回去呢？要不是为了君主，也不会身披露水！天都黑了，天都黑了，为什么还不回去呢？要不是为了君主，也不会在泥泞中辛劳！”正是因为要外出服徭役，只能披星戴月，受此辛劳，有家无法回。 《毛诗序》中则认为这首诗是臣子劝谏黎侯歸国。当时黎侯流亡在外，跟随他的臣子都劝他快点归国，重掌乾坤。意思是说：“暮色将至，国家衰微，我们为什么不快点回国去呢？要 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/699a6f5b7d1cfad6195f312b3169a4517623e571.html