浅析日语中的外来语教学 杨宇 【期刊名称】《亚太教育》 【年(卷),期】2015(000)023 【摘 要】在现代日语中,日语词汇分为汉语、和语、外来语和混种语.近年来,由于日本与国际的交流增多,各个领域国际化的步伐加快,导致外来语层出不穷.这对日本人的生活也产生了严重影响,成为日本的社会问题之一,是否该限制外来语在日本学界引起了广泛争议.以汉语为母语的日语学习者,对日语中的汉语和和语有自然的偏好,容易记忆、使用方便.相反,对日语中的外来语则有排斥感,即使是懂英语的人,也觉得日语中的外来语发音奇怪难以和英语词汇联系起来,书写用的片假名过于生硬,让人敬而远之.本文从教学的角度考察外来语的使用程度,对教学中外来语的教学方法提出一些自己的想法. 【总页数】1页(P280) 【作 者】杨宇 【作者单位】牡丹江师范学院东语学院 【正文语种】中 文 【相关文献】 1.谈日语教学中的外来语教学问题2.浅析日语中汉语和外来语的混合词3.浅析日语中的外来语4.浅析网络时代中的日语外来语5.浅析日语中的外来语 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/699aa02d8d9951e79b89680203d8ce2f01666515.html