日语口语经典教材：日常惯用语学习（35）【2】 206. おさきぼうをかつぐ［お先棒を担ぐ］ 充当走卒；当走狗；爪牙。 ◎ あいつらのお先棒を担いで走り回るのはいやだ。 ◎ 彼はその件ではお先棒を担いだ。 ◎ 悪い人のお先棒を担ぐようなことはしないでくれ。 207. おにのくびを／でもとったよう〔鬼のびを／でも取ったよう〕 如立奇功；如获至宝。 ◎ 弟はトランプに勝ってまるで鬼の首でも取ったように喜んでいる。 ◎ かけっこで一等になった少年は、鬼の首を取ったように喜んだ。 208. おひゃくどをふむ［お百度を踏む］ 多次央求；百般请求。 ◎ 祖母が寺へお百度を踏みに行く。 ◎ 許可をもらうため?役所にお百度を踏む。 ◎ 私は彼の同意を得るためにお百度を踏んだ。 209. おひれをつける［尾鰭を付ける］ 加油添醋；加以夸大；添枝加叶。 ◎ あの人は、ちょっとしたことにも尾鰭を付けて話す。 ◎ 話に尾鰭を付けて広める人がいる。 ◎ あることないこと尾鰭を付けて話す人がいる。 趣味词汇资料日常惯用语学习 日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。 日本店铺https://riben.友情提醒，点击日本店铺考试频道可以访问《日常惯用语学习 (35) 》的相关学习内容。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/69ee2276bd23482fb4daa58da0116c175f0e1e32.html