鹬蚌相争原文及翻译

时间：2024-02-16 01:58:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

鹬蚌相争汉刘向

原文：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“ 今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘ 今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’ 蚌亦谓鹬曰：‘ 今日不出，明日不出，即有死鹬！ ’ 两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也！” 惠王曰：“ 善。” 乃止。

翻译：赵国将要攻打演过，苏代表燕国对惠王说：“我来的时候，经过易水。一只蚌出水晒太阳，而一只鹬则用自己的嘴钳住了蚌的肉。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，蚌就会死掉！’蚌也对鹬说：“今天不松口，明天不松口，鹬就会死掉！”两者不肯相让，渔翁将它们一并拿走了。如今赵国想要攻打燕国，燕赵两国长时间的相持，会使百姓疲惫，臣担心强大的秦国会像渔翁一样。因此希望大王三思！”惠王说：“好。”于是停止攻打。