春望 杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。 【翻译】 长安沦陷国家破败，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。 感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。 立春以来战火频连，已经蔓延多月，家在鄜州音讯难得，一信抵值万金。 愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。 【背景】 公元755年安禄山发动叛乱，次年元月，京城长安沦陷。不久杜甫听到肃宗在灵武即位的消息，报国心切，只身投奔灵武，不幸中途被叛军俘虏，解送到长安。所幸他还有一点行动自由，便来到街头放眼望去。本诗就是他在长安的所见所闻所感。诗中抒发了作者忧国、忧民、伤时、思家的感情，充满爱国情怀。 【赏析】 “国破山河在，城春草木深。” 这是写望中所见：国都在沦陷后已经变得残破不堪，然而山河依旧是原来那个样子；春天降临到长安城，然而眼前却是乱草丛生。如此强烈的反差怎能不使人怵目惊心呢！这一联虽是写景，却也痛切地传达了诗人忧国伤时的感情。 “感时花溅泪，恨别鸟惊心。” 以花、鸟拟人，花感时而落泪，鸟恨别而惊心。以花、鸟为“感”“恨”的主体，这自然是诗人移情于物的结果，表达了感时伤世的感情。 “烽火连三月，家书抵万金。” 这一句用了夸张的手法，诗人用抵万金来形容家书的珍贵，表达了他对妻子儿女的强烈思念。 “白头搔更短，浑欲不胜簪。” 此句用了细节描写，诗人由“白头”而稀疏到“不胜簪”的地步，他苍老得这么快，完全是忧国、伤时、思家所致。 这首诗反映了诗人热爱国家、眷念家人的美好感情，意脉贯通而不平直，情景兼具而不游离，感情强烈而不浅露，内容丰富而不芜杂，格律严谨而不板滞，以仄起仄落的五律正格，写得铿然作响，气度浑灏，因而一千二百余年来一直脍炙人口，历久不衰。 【练习题】 1、 你怎样理解"感时花溅泪，恨别鸟惊心"一句。 2、 首联中"破"、"深"字炼得极好，试分析其表达作用。 3、 赏析千古名句"烽火连三月， 家书抵万金。" 4、 "国破山河在"中"破"给人描绘了一幅怎样的景象？ 5、 此诗将眼前景胸中情融为一体，谈谈这首诗抒发了诗人怎样的情感？ 6、 《春望》一诗的主题是____；表达了作者感伤心情的句子是： 7、 请展开想象，描述"白头搔更短， 浑欲不胜簪。"所展示的画面，并揭示诗句的含义。 【答案】 1、 两种理解都可：一种触景生情，花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而坠泪惊心。二种移情于物，以花鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。 2、 "破"字写出触目惊心之景色。"深"字写出令人满目凄然之景。 3、 战火连续不断，多么盼望家中亲人的消息，写出了消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情，引人共鸣。 4、 破"字写出国都长安沦陷，城池残破，处处是断壁残垣、破砖碎瓦的破败景象，使人触目惊心。 5、 这首诗集中地表达了诗人忧国伤时、念家悲已的感情。 6、 伤感国事，怀念家人；感时花溅泪，恨别鸟惊心。 7、 面对沦陷的山河，一位满头白发的老人因焦虑忧愁不停地挠头叹息。老人昔日那长长的头发如今纷纷断落，已经短得无法梳髻插簪。含义：这一细节，含蓄而深刻地表现了诗人忧国思家的情怀。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/71d5dc59866fb84ae45c8deb.html