从英美新批评赏析纳兰词 一、理论基础 新批评(The New Criticism)是关注文学文本主体的形式主义批评,认为文学的本体即作品，文学研究应以作品为中心，对作品的语言、构成、意象等进行认真细致的分析。新批评从来不是一个统一的批评流派,而是文论史家对20世纪二三十年代出现在英美的一批文学批评家所形成的一种批评倾向的概括。 二、音韵层面 语音系统包括音素、音位、音节、音步、声调群、复合声调群、以及声调群在更大直至语篇层次上的组织。英汉格律诗中的节奏和韵律是语音系统内的重要美学特征成分。其中音步是构成节奏的基本要素。英语格律诗以音步类型为基本因素，而汉语格律诗主要以声调的起伏为主要因素,对音节的要求非常严格，所以英汉诗歌在节奏组织方式上就会有差异。 三、于在春《清词百首》： “题目写明：模仿古代的《决绝词》，那是女方恨男方薄情，断绝关系的坚决表态。这里用汉成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子杨玉环的典故来拟写古词。虽说意在‘决绝’，还是一腔怨情，这就更加深婉动人。” 四、盛冬铃《纳兰性德词选》： “决绝意谓决裂，指男女情变，断绝关系。唐元稹曾用乐府歌行体，摹拟一女子的口吻，作《古决绝词》。容若此作题为‘拟古决绝词柬友’，也以女子的声口出之。其意是用男女间的爱情为喻，说明交友之道也应该始终如一，生死不渝。” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9194c00584c24028915f804d2b160b4e767f8100.html