龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 释“褦襶” 作者：李家树 黄灵庚 来源：《辞书研究》2008年第03期 黄庭坚《次韵钱穆父赠松扇》：“可怜远度帻沟娄，适堪今时褦襶子。”史容注：“《初学记》：程晓《伏日》诗云：‘今世褦襶子，触热到人家。摇扇髀骨疼，流汗正滂沱。’褦襶谓不晓事。” 褦襶之语虽出南朝，然唐代文献未尝一见，至两宋大行之。其义有三：一本东晋程晓诗，谓莽撞、鲁莽，亦“不晓事”之意也。如，王安石《用前韵戏赠叶致远直讲》：“反嗤褦襶子，但守一经笈。”张耒《暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也》：“颇遭褦襶惊午梦，正坐热行官不呵。”晁说之《夜行自戏六五言》：“触热褦襶几许，我生何叹哉。”李彭《谢人见过》：“门无褦襶轩车过，草庐寂寂南阳卧。”汪藻《尤袤大暑留召伯埭》：“我非褦襶儿，亦尔困驰骛。”李正民《大暑呈彦章内翰》：“难为褦襶造门客，正是村原渴雨时。”沈与求《次韵学士兄见一亭》：“大隐可能追褦襶，小亭聊欲对孱颜。”黄彦平《乐府杂拟》：“尘埃褦襶子，执热何由濯。”林季仲《秋热次高仲贻韵》：“遭逢褦襶子，此事又中夺。”朱松《招民表》：“清眠有味日方永，褦襶妨人推不省。”陆游《十五日云阴凉尤甚再赋长句》：“褦襶京尘触热行，岂知世有野堂清。”许及之《午暑睡起忽怀范武子走笔当简》：“吾甘饥冻死即死，触热生惭褦襶儿。”周孚《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首》：“一牛鸣地无多远，褦襶经过恐不宜。”楼钥《即事》：“无复趋炎同褦襶，但能寻睡学希夷。”王炎《黄一翁自郡城回》：“褦襶推之不肯去，忍使故人天一涯。”赵蕃《连雨有作》：“客来无褦襶，兴可傲羲皇。”敖陶孙《用韵谢竹主人陈元抑》：“热中褦襶令我汗，日暮佳人期不来。”魏了翁《次韵外舅杨崇庆以诗相招三首》：“不随褦襶触热去，行学山阴乘兴来。”徐鹿卿《观钓》：“热犹造请褦襶子，老未知休矍铄翁。”吴潜《三用喜雨韵三首》：“只怕门前多褦襶，文书衔袖苦相寻。”吴锡畴《夏日》：“心间逢事懒，褦襶且休来。”刘辰翁《褦襶子》：“婆娑中避暑，褦襶早趋炎。” 二谓“胡涂”之意。如，朱松《杂小诗八首》：“纷纷褦襶久相忘，只忆僧斋昼梦长。”冯时行《和杨团练元韵》：“此生浑褦襶，秋鬓渐鬅鬙。”陆游《夜行》：“倦游但有笭箵兴，久客真谙褦襶情。”又，《发书画还故山戏书》：“从渠褦襶生，自献公车牍。”又，《夏日》：“赤日黄尘褦襶忙，放翁湖上独相羊。” 三谓“不合时宜”之意。今浙江金华方言谓不合时宜为“褦襶”（音来戴），盖其遗义。张栻《五士游岳麓图》：“闭门六月汗如雨，出门褦襶纷尘土。”谓出门不谐宜，遭遇纷尘土，颇为尴尬也。许及之《题廨舍壁二首》：“能解褦襶衣，相与举近诗。”白玉蟾《除夕客桂岭》：“自怜褦襶衣何薄，安有酴酥酒得斟。”褦襶衣，谓着衣不合时宜也。《汉语大词典》谓“褦襶衣”为“衣服粗厚臃肿貌”，非也。 （李家树 香港大学中文系） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/acbc5af7cdbff121dd36a32d7375a417866fc1bf.html