从社会语言学角度看网络流行语“厉害了” 摘要：网络流行语“厉害了”，作为近年来的流行语，被大家广为使用。本文简单介绍流行语“厉害了”的来源以及形式，从社会语言学的角度，对其进行探究，找出其流行原因。 关键词：厉害了；社会语言学；流行语； 一、引言 2018年3月，由卫铁执导，中央电视台、中国电影股份有限公司联合出品的纪录电影《厉害了我的国》在各大影院上映，该电影记录了近5年来中国的蓬勃发展与成就。电影也以当下的网络流行语作为影片名称，此流行语的火热程度可见一斑。本文将对近段时间的网络流行语“厉害了”进行研究，从社会语言学的角度，结合时代背景与社会状态，发现其形成与流行原因的社会因素。 二、流行语“厉害了”的形式与意义 （一）流行语“厉害了”的出现形式 1、厉害了，我的哥： （1）厉害了我的哥，泰国自行车居然可以治雾霾。（《中关村在线》2017-5-30） 2、厉害了，word哥 对“我的”用相似读音的英文单词替代，未借用其意义。例如： （2）厉害了word哥！他脚踏无人机飞送球入场（《中国搜索网2017-5-31》） （3）厉害了WORD哥！中国制造家具杀到迪拜！（《人民网2016-12-16》） 3、厉害了，我的/word XXX 将“我的”或“word”后的词语进行更换为属于其自身新闻特点的词汇。例如： （4）厉害了word顺德！家电电商占半壁江山。（《人民网》2017-5-16） （5）3年搬运700个西湖 厉害了我的国，世界最大调水工程（《央视网》2017-6-10） 4、厉害了，XXX 出现省略“我的”两个字，添加需要说明的词。 （6）厉害了，詹姆斯，连续7年进入总决赛。（《腾讯体育》） 5、厉害了！ 将厉害了单独使用，说明对象在下一句中出现。 （7）厉害了！人民的名义收视率屡创新高。 6、XX了，我的XXX 随着使用的次数逐渐增多，出现其他词语替代了“厉害”二字的形式。例如出现了“不得了了，我的爸”，“本事了，我的儿”，“承让了，我的天”等变体形式。 （二）流行语“厉害了”的意义 “厉害”这一词，在现代汉语大词典中，其释义有两种，第一种为难以对付或忍受；第二种为剧烈或猛烈。但是随着“厉害了”这个流行语的出现以及运用频率的提升，也出现了多种不一样的词汇色彩与意义。 1、表示赞美、夸赞的情感态度。例如： （8）厉害了，我的国。（《新闻联播》） （9）厉害了我的哥，这位中国设计师在戛纳实力出镜（《YOKA时尚网》2017-5-25） 这里的“厉害了”，其目的是表达对后半句事件的赞美、夸赞的态度。例如第（8）体现对我国实力的一种肯定与自豪。第（9）体现对中国设计师出现在戛纳电影节的赞扬与自豪。 2、表达惊叹、惊讶、讶异的情感态度。例如： （10）厉害了我的哥！川农男生酷爱绣花，刷爆朋友圈。（《成都晚报》2017-6-6） （11）厉害了我的哥！兰州启用直升机疏导交通。（《每日甘肃网》2016-12-16） 这个些句子中，“厉害了”主要起到表达惊奇，并且给予强调意为的态度。（10）中为了表达对于男生酷爱绣花这件事的惊奇。（11）则是表达疏导交通竟然需要用直升机的惊叹。 3、表达反讽、讥讽、嘲笑的意味。 （12）厉害了我的哥！站在警车上玩自拍，是不是过头了？（《大河网-大河报》2017-3-23） （13）开挖掘机抢银行，厉害了我的哥！（《北京晨报》2016-12-26） 这一类的用法，其反讽意味占主体。（12）中为了批评站在警车上拍照的不正确行为，运用反语“夸赞”了当事人。（13）中则带有两层意味，一层是对开挖掘机抢银行的惊奇，另一层是对此事件的反讽，否定了抢银行的正确性。 三、流行语“厉害了”的社会语言学分析 （一）语言变异 语言是人类的交际工具，但语言并非是一成不变的。随着社会的进步，语言也会随着社会的发展而发展。说话者的语言表达系统由于个人或社会因素、心理因素而等产生语言形式上的变化，这便是语言变异。 流行语“厉害了”便是语言变异的一种体现。“厉害”一词，在现代汉语大词典中存在两种释义，第一种为难以对付或忍受；第二种为剧烈或猛烈。而在社会因素与心理因素的影响下，其作为流行语又增加了表示惊叹、反讽等意义。 （二）流行语“厉害了”流行原因 语言能够体现人与社会目前的基本状态，流行语更是当前社会与人们整体政治、经济、文化的突出体现。一个语言的突然流行，与社会整体出现的特质息息相关。流行语“厉害了”大量出现在新闻媒体、日常交际中，其流行的原因值得讨论。其原因主要包括以下几点： 1、创造者的社会影响因素 创立流行语的人或团体在社会中的地位、能力、影响力等方面会对词语或句子的流行产生影响。这些因素会成为语言快速传播的助力器。“厉害了”这个流行语最初从一款叫做“王者荣耀”的游戏中诞生并传播，并得到了大家的追捧。其原因在于“王者荣耀”这款由腾讯开发的手机游戏一经问世，就得到了广大青年朋友的认可。因为游戏在网络中的影响力，也与流行语使用率最高的中青年大众刚好对接，使得此流行语得到了快速的发展与传播。 2、国家政治经济文化因素 国家政治经济文化因素，是流行语能够流行的根本社会因素。当前我国经济文化正处在飞速发展的过程中，经济与文化环境可谓是今非昔比，更好的社会经济条件，打造出令文化更好发展的温床。如今的社会更加开放包容，人们的想象力与创造力能够得到尽可能的发挥，流行语在这样的社会条件下，也得到了新的生机，快速被传播开来。我们正处在全面建设小康社会的决胜阶段，互联网的也逐渐被重视，“互联网+”的提出为各行各业提供了相互连接，相互沟通的平台，使流行语有了充分传播、发挥、变化的机会。流行语“厉害了”也充分体现了当今社会大众的积极观念，社会更加和谐，创新无处不在，新兴事物层出不穷，出现了更多难能一见的新事物、新态度、新思想。因此“厉害了”才能在社会中被广泛运用。在这种社会政治经济背景下，“厉害了”这一类流行语运应而生。 3、社会心理因素 造成流行语流行的社会心理因素分为两种，一种是求异心理，一种是是从众心理。流行语在大众间流行会经过这两个阶段。 首先是求异心理。普遍存在于使用流行语的部分中青年人员中。在这个日新月异的时代，任何人都希望独一无二，希望独特的特征能够成为个人的标志。而一个新兴词语的出现，恰好会满足人们的求异心理，希望能够从中获取个人特质。而“厉害了”的出现，就是求异心理的体现。部分人员期待早于他人运用此词语，来凸显自身的特点。 随着使用的个体逐渐增多，求异心理也渐渐转变为从众心理。从众心理指个人受到外界人群行为的影响，在个人知觉、判断、认识上表现出符合公众舆论或大多数人员行为方式的心理表现。实验表明只有较少的人保持了独立性，没有从众，所以从众心理是部分人员均具有的心理现象。[1]随着流行语使用人数的增多，其自身意义已经被大部分人所接受，个别人员也会开始使用新的流行语，以避免在探讨问题或交流时，出现交流障碍，即希望能够得到社会认同，快速融入社会中来。 4、信息交流的便捷性 现代社会，信息传播的速率快的惊人，各式各样的传播媒介使讯息的传播速度异常之快。报纸、杂志、电视、广播、网络等各种类型媒介，使流行语随时随地都能够出现在人们的生活之中。信息交流的便捷化，是流行语快速传播的重要原因。流行语“厉害了”从出现到流行再到风靡仅仅半年时间，这是网络以及信息交流便捷性的原因所造成的。 5、流行语自身的精准性 流行语能够在社会中得到广泛的认可，也由于其本身的精准性。当前，信息传递所必须具备的基本属性便是“快与准”。速度是其中一方面，而精准性是流行语能够急速流行的主要原因。随着信息量的增加，人们在有效时间内阅读信息、了解资讯的能力也在下降，因此流行语的表达需要足够简便、足够新颖、也要足够精准概括其意义。当满足这两个需求时，流行语才能快速的流通。因此较长的词汇语句，虽然出现频率不低，但却未能成为一段时间内流行语的一部分。 四、结语 语言的发展是整个社会发展状况的体现，每一个流行语都代表了一段时间内社会意识形态的表面反映，也是社会文化的突出反映。从社会语言学角度对流行语进行研究，能够帮助我们更好的了解当今社会存在的意识形态，了解当今社会的政治经济文化发展趋势，这对社会发展同样会起到巨大的作用。 参考文献： [1]康义.从社会语言学角度浅析网络流行语“给力”[J].语言研究. [2]郭玉婷.昔日流行语“不差钱”的社会语言学研究[J].海外英语,2013（3）. [3]张静.从“厉害了,我的哥”说起[J].新词新语,2017（2）. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b54cf08c094c2e3f5727a5e9856a561253d3215c.html