龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 从社会语言学的角度浅析网络流行语 作者:苏红 来源:《神州·中旬刊》2013年第04期 摘要:流行语既是一种语言现象,又是一种社会现象。流行语作为流变着的语言符号象征,无一不是对现实问题的最理性思考,对其研究具有深刻的语言学价值和社会文化价值。本文以“××style”为例,从社会语言学的角度对这一流行句式进行浅析。 关键词:××style 语言接触 语言变异 社会心态 语言承载着信息,是一定符号的集合,语言和社会关系是紧密相连的。流行语来自社会并反映社会,社会又促进流行语的发展和更新。社会语言学指出,语言与社会共变,二者相互影响,相互制约。既要从社会生活的变化来观察语言的变化,也要从语言的变化去探讨社会生活的变动和图景。 一、“××style”的来源及其流行原因 (一)来源 《江南style》,是韩国歌手朴载相(PSY)的一首单曲,于2012年7月15日发布。首尔被汉江划分为江南、江北两个区域。江北是老城区,由于开发时间较早,存在着交通阻塞、空气和噪声污染、建筑质量落后等问题。而从上世纪 70 年代起,借助于汉城(今首尔)举办1988 年奥运会的契机,江南地区进行了大规模建设,如今这里已经是基础设施和建筑环境都非常国际化的新城区。Style 原本释义为风格、时尚,用现在的流行词来说就是一种“范儿”。 (二)流行原因 《江南style》这首歌曲之所以受到热捧,更多的是由于歌曲中,人称“鸟叔”的朴载相(PSY)看似愚蠢却又十分可爱的舞步以及他“纯天然”的外形。这首歌曲将夸张的搞怪、劲爆的炫舞、华丽的跑车、热辣的美女等各种元素有机的融合,节奏明快,传递出一种轻松简单的生活状态。其中,MV中的“骑马舞”更是风靡全球,作为一种体态语言,它有趣且简单易学,恰好迎合了当下紧张又繁忙的生活状态,为人们带来轻松一笑,起到娱乐大众的作用。 二、社会语言学视角下的网络流行语研究 社会语言学研究语言与其社会之间的关系,其研究范畴包括语言接触,语言变异、社会心态。诸多语言中,流行语的变化是最活跃的,对社会发展变化也最敏感,是观察社会生活变化的窗口——任何社会变化都可以从流行语的发展变化中得到最直接、最迅捷的反映。 (一) 语言接触 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1f9dfba9443610661ed9ad51f01dc281e43a5617.html