I. Translation for Reference(参考译文) 皇帝的新衣 从前有一个国王很喜欢穿新衣服，差不多每过一个钟头就要换一件。因为这个缘故，他差不多把所有的钱都花在买衣服上了。他不关心他的士兵，也不愿意到哪儿去玩儿，成天地的催着大臣去给他找最新奇的衣服，想着怎么夸耀他的新衣服。别国的人民谈到他们的国王，都是说：“他在开会。”可是在这个国家里，大家总是说：“他在换衣服。” 有一天，有两个骗子来到这个国家。这两个骗子化装成织布匠去见国王，说他们能织出世界上谁也没见过的一种布。 “国王”，一个骗子说：“这种布不但是图案非常美丽，而且有一个特色，就是非常愚蠢的人，或能力跟他的职位不相配的人看不见。” “织这种布很费事。”另一个骗子说：“不过，我们愿意替你织。” 过了一些日子，国王心想：“不知道他们两个把布织得怎么样了？” 他很想去看看，可是他一想到愚蠢的人或才能跟职位不配的人看不见这种布的事，心里又有点不安。“对了，”国王自言自语地说：“最好先派我的宰相去看看。他的学问和才能都比别人高。此外他对我又是最诚实的，从来没说过谎话。派他去看，是再可靠也没有了。” 忠诚的宰相走进了织布机房。两个骗子指着空空的织布机，问他这种花样儿好看吗？那种颜色美丽吗？ 宰相看不见织布机上有什么，但是他不愿意让国王认为他是个愚蠢的人，不配做宰相。所以他说：“嗯，好极子，这种花样儿太美了，那种颜色真好看。我要告诉国王，说你们织的这种布是我从来没见过的，最新奇的布！” 又过了些日子，国王派了他的侍从官到织布房去看。 侍从官所看到的情形跟宰相看到的一样，织布机上连一根丝也没有。“啊，我一定是不配做侍从官。”他想，“真糟糕！不过我不能让国王知道我的能力不够。”因此他也称赞这两个骗子织的布非常好看，回去以后就对国王说：“国王，你见了一定会喜欢。那种布太美丽了！” 布终于织好了。两个骗子把布拿来给国王看。国王张大了眼睛也看不见布，只能看到装布的空盒子。“是怎么回事儿？”国王想，“我什么也看不见。难道我是愚蠢的人，不配做国王？…….”他想了一会儿，高兴地宣布说：“这块布真是好看极了，是世界上最新奇的布！”他的侍从官和宰相也表示同意他的说法，并且建议他做成衣服来穿。 国王高兴地给了骗子许多钱，要他们用这块布给他做一套衣服，准备在举行游行大会的那一天穿。两个骗子日夜赶工，把衣服做好了。 他们请国王脱光衣服，然后做出拿着新衣服给国王穿的样子，说：“看，这是内衣。这是衬衫。这是外套。这种美丽的布像蜘蛛网一样轻巧。穿了就跟没穿一样儿。不过，这正是这种布的特点。” 游行的时侯到了，全城的人都争着来看国王的新衣服。他们个个都说：“我们国王的新衣服好漂亮啊！世界上再也没这种漂亮、高贵的衣服了！” 国王越来越高兴。可是就在他最得意的时後，人群突然有一个小孩儿叫了起来：“国王明明光着屁股嘛！他身上什么都没穿！”小孩儿一直跟妈妈吵闹着：为什么你们都没看见吗？明明就是没穿衣服，为何一直称赞国王的衣服呢？ 大家听了这个小孩儿的话会怎么想呢？ 最后，就是大家哄堂大笑了起来～～猜到了没有？ II. Exercise Choose the correct answer to the following questions. 1. What or who did the Emperor really think about? A. His subject（臣民）. B. His money. C. His wife. D. His clothes. 2. What did the two weavers travel to the Emperor's city for? A. Fooling the Emperor. B. Doing something good for the Emperor. C. Just touring there. D. Doing some business. 3. What did the weavers say about making the cloth? A. Very complex. B. Very expensive. C. Very easy. D. Very cheap. 4. When they need any money for making the clothes, who would they go to see? A. The Emperor. B. No one. C. The Chamberlain. D. Solve the problem by themselves. 5. Who went to the weavers' loom first? A. The Chamberlain. B. A servant. C. The Emperor. D. The courtiers. 6. Who could really see the clothes? A. The Emperor. B. The courtiers. C. The Chamberlain. D. No one. 7. What did the Chamberlain say about the clothes during the day of parade? A. Truly marvelous. B. Just so so. C. Very neat. D. No comment. 8. Who told the truth finally? A. The Chamberlain. B. The courtiers. C. A small boy. D. A old woman. III. New Words and Expressions 生词和词组 vain a. 空虚的 chamber n. 房间 weaver n. 织布者 fabrics n. 织物 shimmer v. 闪烁 lustre n. 光泽 sheen n. 光泽 stitch v. 缝合 Key to Exercise(练习答案) 1.D 2.A 3.B 4.C 5.A 6.D 7.A 8.C 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bcd3ef8e250c844769eae009581b6bd97e19bc45.html